Cayenne : Bouton d’Or et La Bande à Emerick transmettent les traditions guyanaises
À Cayenne et Rémire-Montjoly, deux associations transmettent chaque année percussions, danses et jeux d’antan aux enfants et adolescents guyanais.
Chaque année à Cayenne et dans les communes voisines, les associations Bouton d’Or et La Bande à Emerick organisent des ateliers de percussions, de danse et de jeux traditionnels. Une transmission culturelle documentée par France-Guyane, qui mise aussi sur la cohésion des jeunes générations.
L'essentiel
Ce qu'il faut retenir
- L’Association Culturelle Team Bouton d’Or a été déclarée au Journal officiel le 28 septembre 2023, avec un siège à Rémire-Montjoly, selon CerfApp.
- Chaque année, Bouton d’Or et La Bande à Emerick animent des ateliers de musique, danse et jeux d’antan à Cayenne et Rémire-Montjoly, selon France-Guyane.
- Bouton d’Or organise des activités périscolaires autour des percussions et danses traditionnelles guyanaises.
- L’association vise aussi à prévenir l’errance des jeunes par l’engagement culturel.
- Un reportage vidéo signé Nahomie Perigny et k.oday_filmz documente cette transmission, relayé par France-Guyane sur X.
Tambours, pas de danse et jeux d’antan rythment depuis plusieurs années les ateliers proposés à Cayenne et à Rémire-Montjoly par deux associations culturelles : Bouton d’Or et La Bande à Emerick. Leur objectif commun, selon France-Guyane : faire vivre le patrimoine immatériel guyanais auprès des plus jeunes.
Percussions, danse et jeux d’antan au programme
Chaque année, ces deux structures animent des séances où se mêlent musique traditionnelle, danse et jeux populaires guyanais, rapporte France-Guyane dans un reportage dont l’auteur n’est pas identifiable par les sources.
La Bande à Emerick a par ailleurs pris part à un konwvé, rassemblement musical traditionnel, aux côtés de l’association Pomme d’Amour, selon une vidéo dont la source n’est pas identifiable. Ce type d’événement permet la transmission orale des rythmes guyanais entre générations.
Une association née en 2023 à Rémire-Montjoly
L’Association Culturelle Team Bouton d’Or a été déclarée au Journal officiel le 28 septembre 2023, avec son siège à Rémire-Montjoly, selon le registre CerfApp. Elle a pour objet la promotion des arts musicaux traditionnels guyanais, notamment les percussions et les danses, et propose des activités périscolaires centrées sur ce patrimoine. L’association affiche aussi un volet social : des initiations aux rythmes locaux destinées aux enfants, aux jeunes et aux adultes, avec l’ambition de limiter l’errance et la délinquance des plus jeunes par l’engagement culturel.
Contexte en Guyane
À Cayenne, chef-lieu du territoire, et dans les communes limitrophes comme Rémire-Montjoly, le tissu associatif culturel occupe une place importante dans la vie locale. Les ateliers de percussions et de danse traditionnelle s’inscrivent dans une dynamique plus large de valorisation du patrimoine immatériel guyanais, porté par plusieurs structures de ce type sur le territoire. L’identité de « La Bande à Emerick » n’a pas été précisée dans les registres officiels consultés, mais son activité de terrain est documentée par plusieurs médias locaux et comptes de réseaux sociaux guyanais.
Les prochaines dates d’ateliers ou de rassemblements n’ont pas été communiquées à ce stade par les deux associations.
Sources
