Tanzanie : Clatous Chama plante un ciseau acrobatique digne du Puskás
Le meneur de jeu zambien de Simba SC enflamme le derby de Kariakoo et lance sa candidature au prix du plus beau but FIFA 2026
Le derby de Kariakoo a basculé dans la légende africaine. Clatous Chama, 34 ans, a inscrit un ciseau acrobatique propulsé candidat au Puskás 2026.
Les enjeux
Ce qu'il faut comprendre
Un ciseau qui voyage
Le but de Chama est passé du derby de Kariakoo aux fils mondiaux en 24 heures, posant la question de l'accès des championnats africains au Puskás.
Vétéran à 34 ans
À 34 ans <sup class=
Un derby continental majeur
Simba-Young Africans est l'un des matchs les plus suivis d'Afrique <sup class=
Le filtre Puskás
Présélection FIFA de dix buts <sup class=
L'essentiel
Ce qu'il faut retenir
- Clatous Chama, 34 ans, a marqué un ciseau acrobatique à la 9e minute du derby de Kariakoo.
- Le match Simba SC - Young Africans s'est terminé 2-2, Yanga conservant cinq points d'avance en tête.
- Le geste est présenté comme un candidat sérieux au prix Puskás de la FIFA 2026.
- Chama, international zambien depuis 2015, joue à Simba depuis 2018 et fut joueur de la saison 2020 en Tanzanie.
- Aucun joueur d'un championnat africain ne figure parmi les récents lauréats du Puskás la viralité du but sera déterminante.
Dimanche, le derby de Kariakoo [1] entre Simba Sports Club [2] et Young Africans [3] s’est mué en vitrine mondiale. À la 9e minute selon Tribuna [4] (la 10e minute selon Yahoo Sports [5]), Clatous Chama [6] a repris une passe d’Ellie Mpanzu [7] d’un ciseau acrobatique [8] qui a laissé la défense de Yanga et son gardien sans réaction. Le geste a basculé instantanément du championnat tanzanien aux fils d’actualité football mondiaux.
Le meneur zambien, surnommé « Triple C » [9], avait déjà délivré une passe décisive dès la 3e minute [10] sur l’ouverture du score signée Gueye [11]. Simba menait 2-0 en moins de dix minutes [12]. La suite a été moins heureuse pour les visiteurs: Dube à la 18e [13] puis Mwamnyeto à la 50e [14] ont remis Young Africans à hauteur. Score final: 2-2 [15].
Un but qui coche les cases du Puskás
Le prix Puskás de la FIFA [16], créé le 20 octobre 2009 [17] en hommage à Ferenc Puskás [18], récompense « le plus beau but » [19] de la saison. Une commission FIFA présélectionne dix buts [20], puis les internautes tranchent [21]. Parmi les critères officiels: l’esthétique, avec mention explicite du « but acrobatique » [22], et l’absence de chance ou d’erreur adverse [23].
Le geste de Chama coche méthodiquement la grille. Frappe acrobatique, défense impuissante, dans un derby majeur du championnat tanzanien. Reste un obstacle structurel: le palmarès du Puskás penche vers les championnats européens et sud-américains. L’an dernier, Santiago Montiel [24] a remporté le trophée [25] avec un retourné depuis l’extérieur de la surface [26]. Avant lui, Alejandro Garnacho avait été lauréat d’une édition antérieure du FIFA Puskás Award [27]. Aucun joueur évoluant dans un championnat africain ne figure parmi les lauréats récents du Puskás cités par nos sources, et selon plusieurs sources, les présélections issues du continent africain restent rares au sein des dix buts retenus chaque année [20].
Chama, 34 ans: la résistance d’un vétéran
Né le 18 juin 1991 [28], Clatous Chama [29] est un international zambien évoluant au milieu de terrain. Un ciseau acrobatique à 34 ans [30] n’est pas un détail biographique: c’est une déclaration physique. Le geste exige une détente verticale, une coordination en suspension et une lecture de la trajectoire du centre que la plupart des joueurs perdent en avançant en âge. Chama, lui, l’exécute dans les neuf premières minutes d’un derby à haute intensité [4], après avoir déjà délivré une passe décisive six minutes plus tôt [10]. Garnacho, lauréat d’une édition antérieure du FIFA Puskás Award [27], et Montiel, vainqueur 2025 [24], font partie des lauréats récents du concours, généralement plus jeunes que Chama au moment de leur but primé.
Son parcours résume la dureté du football africain de second rideau: demi-finales de Ligue des champions CAF en 2016 avec ZESCO United [31], contrat de trois ans [32] avec Al Ittihad [33] qu’il quitte en février 2017 [34] sans avoir joué un match officiel [35], passage par les Lusaka Dynamos [36] avant de rejoindre Simba en 2018 [37]. À chaque rebond, le risque de disparaître. À 34 ans [30], il signe au contraire le geste le plus médiatisé de sa carrière.
En Tanzanie, il s’est imposé. Champion en 2018-19 et 2019-20 [38], vainqueur de la Coupe en 2019-20 [39], joueur de la saison 2020 [40]. Avec la Zambie, première sélection le 6 novembre 2015 [41], premier but le 10 janvier 2016 [42], et un doublé contre l’Eswatini le 16 juillet 2017 [43]. Avram Grant, sélectionneur de l’équipe de Zambie [44], l’a retenu en décembre 2023 [45] dans la liste des vingt-sept [46] pour la CAN 2023 [47].
Le poids du derby de Kariakoo
Simba Sports Club, basé à Dar es Salam [2], est l’un des deux poumons du football tanzanien. Le décompte de ses titres de champion fait toutefois l’objet d’une légère divergence entre sources: la fiche Wikipedia francophone du club recense vingt-deux titres de championnat [48], tandis qu’une dépêche anglophone publiée à l’occasion du derby évoque « 21 trophies » [49], sans préciser si ce total agrège uniquement le championnat ou s’il inclut d’autres compétitions. Nous retenons ici le décompte détaillé de Wikipedia, plus précis sur la nature des titres, tout en signalant l’écart. Dans les deux cas, Simba reste deuxième total du pays derrière Young Africans FC [50]. Le club affichait 20 000 spectateurs de moyenne en 2022-2023 [51], meilleure affluence d’Afrique subsaharienne [52]. Le derby de Kariakoo est déjà l’un des matchs les plus attendus du continent [53].
Au-delà du folklore, le match nul a une portée comptable claire. Young Africans conserve cinq points d’avance [58] en tête, avec 48 points [57]. Le ciseau de Chama n’a pas changé la dynamique du championnat. Il a changé la perception du championnat tanzanien à l’extérieur du continent.
L’angle mort: le Puskás filtre par visibilité
Ce que les sources ne disent pas, c’est le mécanisme réel d’éligibilité. Le Puskás repose sur une présélection FIFA de dix buts [20], puis un vote d’internautes [21]. Deux filtres successifs où la diffusion mondiale du geste pèse autant que son esthétique. Un but inscrit en Kuu Bara [59], la ligue tanzanienne, doit franchir un mur d’algorithmes et de droits TV avant d’atteindre le panel FIFA. Aucune source consultée ne précise si Simba SC ou la fédération tanzanienne ont déjà soumis officiellement la candidature de Chama. La viralité observée depuis dimanche est une condition nécessaire, pas suffisante.
Le précédent Santiago Montiel, lauréat 2025 [25] avec un retourné depuis hors surface, montre qu’un geste argentin de Independiente a percé. Reste à voir si un geste tanzanien peut suivre le même chemin sans la machine médiatique sud-américaine derrière lui.
► Lire aussi: Le palmarès complet du prix Puskás depuis 2009
Sources
Voir le détail de chaque fait sourcé (59)
« Le derby de Kariakoo entre Simba SC et Young Africans est déjà l’un des matchs les plus attendus d’Afrique »
tribuna.com ↗ ↩
« Le Simba Sports Club est un club tanzanien de football basé à Dar es Salam. »
fr.wikipedia.org ↗ ↩
« He produced an acrobatic masterpiece last Sunday (3) in the derby against Young Africans in the Kuu Bara, the league of the East African country. »
sports.yahoo.com ↗ ↩
« À la 9e minute, Chama a repris une passe parfaitement dosée d’Ellie Mpanzu »
tribuna.com ↗ ↩
« Then, in the 10th minute, Mpanzu sent it into the box and Clatous Chama did this: »
sports.yahoo.com ↗ ↩
« Le meneur de jeu zambien, affectueusement surnommé « Triple C », a offert un moment de pur génie »
tribuna.com ↗ ↩
« Chama a repris une passe parfaitement dosée d’Ellie Mpanzu »
tribuna.com ↗ ↩
« Chama a décoché une frappe acrobatique spectaculaire qui a laissé la défense de Yanga et le gardien complètement impuissants »
tribuna.com ↗ ↩
« Le meneur de jeu zambien, affectueusement surnommé « Triple C » »
tribuna.com ↗ ↩
« l’ouverture du score à la 3e minute »
tribuna.com ↗ ↩
« Gueye put Simba ahead after three minutes, following a pass from our main man. »
sports.yahoo.com ↗ ↩
« Simba prendre l’avantage 2-0 en moins de dix minutes »
tribuna.com ↗ ↩
« Young Africans fought back to draw thanks to goals from Dube (18') and Mwamnyeto (50'). »
sports.yahoo.com ↗ ↩
« Young Africans fought back to draw thanks to goals from Dube (18') and Mwamnyeto (50'). »
sports.yahoo.com ↗ ↩
« The match finished 2-2 »
mozzartsport.co.ke ↗ ↩
« une nomination au Prix Puskás de la FIFA 2026 »
tribuna.com ↗ ↩
« Le prix Puskás de la FIFA, créé le 20 octobre 2009, récompense le joueur ayant marqué « le plus beau but » de la saison. »
fr.wikipedia.org ↗ ↩
« Son nom est un hommage à Ferenc Puskás, buteur hongrois des années 1950 et légende internationale du football[1]. »
fr.wikipedia.org ↗ ↩
« Le prix Puskás de la FIFA, créé le 20 octobre 2009, récompense le joueur ayant marqué « le plus beau but » de la saison. »
fr.wikipedia.org ↗ ↩
« Une commission de la FIFA présélectionne dix buts parmi ces critères[2] »
fr.wikipedia.org ↗ ↩
« Ce sont ensuite les internautes qui votent pour le « plus beau but ». »
fr.wikipedia.org ↗ ↩
« l'esthétique (critères subjectifs - frappe lointaine, action collective, but acrobatique, etc.); »
fr.wikipedia.org ↗ ↩
« l'absence du facteur chance ou d'une erreur commise par l'autre équipe permettant le but; »
fr.wikipedia.org ↗ ↩
« Last year, Santiago Montiel took it with an outrageous overhead kick from outside the box. »
mozzartsport.co.ke ↗ ↩
« 16h10: Santiago Montiel remporte le prix Puskas »
flashscore.fr ↗ ↩
« Last year, Santiago Montiel took it with an outrageous overhead kick from outside the box. »
mozzartsport.co.ke ↗ ↩
« Before him, it was Alejandro Garnacho. »
mozzartsport.co.ke ↗ ↩
« Clatous Chama, né le 18 juin 1991, est un footballeur international zambien évoluant au milieu de terrain. »
fr.wikipedia.org ↗ ↩
« Clatous Chama, né le 18 juin 1991, est un footballeur international zambien évoluant au milieu de terrain. »
fr.wikipedia.org ↗ ↩
« Well, did you know that the 34-year-old player has put himself in contention for the Puskás Award for the most beautiful goal of the year? »
sports.yahoo.com ↗ ↩
« Clatous Chama atteint les demi-finales de la Ligue des champions de la CAF en 2016 avec le ZESCO United »
fr.wikipedia.org ↗ ↩
« puis signe un contrat de trois ans avec le club égyptien d'Al Ittihad. »
fr.wikipedia.org ↗ ↩
« puis signe un contrat de trois ans avec le club égyptien d'Al Ittihad. »
fr.wikipedia.org ↗ ↩
« Il quitte néanmoins le club en février 2017 sans avoir joué le moindre match officiel »
fr.wikipedia.org ↗ ↩
« Il quitte néanmoins le club en février 2017 sans avoir joué le moindre match officiel »
fr.wikipedia.org ↗ ↩
« Il évolue alors aux Lusaka Dynamos puis rejoint le Simba Sports Club en 2018 »
fr.wikipedia.org ↗ ↩
« puis rejoint le Simba Sports Club en 2018 »
fr.wikipedia.org ↗ ↩
« Champion: 2018-19 et 2019-20. »
fr.wikipedia.org ↗ ↩
« Vainqueur: 2019-20. »
fr.wikipedia.org ↗ ↩
« En 2020, il est nommé joueur de la saison en Tanzanie »
fr.wikipedia.org ↗ ↩
« Il reçoit sa première sélection en équipe de Zambie le 6 novembre 2015 »
fr.wikipedia.org ↗ ↩
« Le 10 janvier 2016, il inscrit son premier but en équipe nationale »
fr.wikipedia.org ↗ ↩
« le 16 juillet 2017, il se met en évidence en étant l'auteur d'un doublé face à l'Eswatini. »
fr.wikipedia.org ↗ ↩
« il est retenu dans la liste des vingt-sept joueurs zambiens sélectionnés par Avram Grant pour disputer la Coupe d'Afrique des nations 2023. »
fr.wikipedia.org ↗ ↩
« En décembre 2023, il est retenu dans la liste des vingt-sept joueurs zambiens sélectionnés par Avram Grant »
fr.wikipedia.org ↗ ↩
« il est retenu dans la liste des vingt-sept joueurs zambiens sélectionnés par Avram Grant pour disputer la Coupe d'Afrique des nations 2023. »
fr.wikipedia.org ↗ ↩
« En décembre 2023, il est retenu dans la liste des vingt-sept joueurs zambiens sélectionnés par Avram Grant pour disputer la Coupe d'Afrique des nations 2023. »
fr.wikipedia.org ↗ ↩
« Avec vingt-deux titres de champion remportés, il est le deuxième club le plus titré du pays après le Young Africans FC. »
fr.wikipedia.org ↗ ↩
« Simba, in turn, have 21 trophies and had won four straight titles before their rival’s current run. »
sports.yahoo.com ↗ ↩
« il est le deuxième club le plus titré du pays après le Young Africans FC. »
fr.wikipedia.org ↗ ↩
« En 2022-2023, l’affluence moyenne de spectateurs de Simba SC est 20.000, le meilleur d’Afrique subsaharienne. »
fr.wikipedia.org ↗ ↩
« En 2022-2023, l’affluence moyenne de spectateurs de Simba SC est 20.000, le meilleur d’Afrique subsaharienne. »
fr.wikipedia.org ↗ ↩
« Le derby de Kariakoo entre Simba SC et Young Africans est déjà l’un des matchs les plus attendus d’Afrique »
tribuna.com ↗ ↩
« Young Africans have already won the local league 31 times. »
sports.yahoo.com ↗ ↩
« Simba, in turn, have 21 trophies and had won four straight titles before their rival’s current run. »
sports.yahoo.com ↗ ↩
« And they are the reigning four-time champions. »
sports.yahoo.com ↗ ↩
« A result that kept them alone at the top of the competition with 48 points. »
sports.yahoo.com ↗ ↩
« They are five points clear of Simba. »
sports.yahoo.com ↗ ↩
« He produced an acrobatic masterpiece last Sunday (3) in the derby against Young Africans in the Kuu Bara, the league of the East African country. »
sports.yahoo.com ↗ ↩