Guide pratique

Comment brancher une bouteille de gaz butane

7 min
Facile
6 étapes
27 décembre 2025
Comment brancher une bouteille de gaz butane
Illustration : Comment brancher une bouteille de gaz butane © info.fr
Rédigé par L'équipe de la rédaction
Mis à jour le 27 décembre 2025
💡

En bref

Pour brancher une bouteille de gaz butane, placez-la à la verticale sur un sol stable dans un local aéré, retirez le chapeau et la capsule de sécurité, vissez un détendeur butane 28 mbar conforme à la norme NF M40-001, puis raccordez le tuyau flexible de maximum 2 mètres à votre appareil.

En France, près de 10 millions de foyers utilisent des bouteilles de gaz pour leur cuisson ou chauffage d'appoint. Depuis l'arrêté du 23 février 2018, en vigueur depuis 2020, des règles strictes encadrent l'installation des bouteilles de butane dans les habitations. Une bouteille de 13 kg, la plus courante, pèse environ 30 kg une fois pleine et nécessite un branchement conforme aux normes de sécurité pour éviter tout risque d'accident.

Les étapes à suivre

Étape 1 : Choisir l'emplacement et positionner la bouteille

Sélectionnez un emplacement conforme à la réglementation de l'arrêté du 23 février 2018. La pièce doit obligatoirement comporter deux orifices d'aération de 50 cm² minimum chacun : un en partie basse à moins de 30 cm du sol et un en partie haute à plus de 1,80 m du sol. Ces aérations doivent donner sur l'extérieur ou sur une pièce ventilée. Placez la bouteille à la verticale, robinet vers le haut, sur une surface plane et stable au niveau du sol. Ne stockez jamais une bouteille dans une cave ou un sous-sol, car le butane, plus lourd que l'air, s'accumulerait dangereusement en cas de fuite. Éloignez la bouteille de toute source de chaleur qui pourrait porter sa température au-delà de 50°C. Seule une bouteille de butane non branchée de plus de 10 kg peut être stockée en intérieur en plus de celle en service.

💡 Une bouteille de butane 13 kg pèse environ 30 kg pleine : installez-la directement à son emplacement définitif pour éviter de la déplacer fréquemment.

Étape 2 : Retirer les protections de sécurité

Avant tout branchement, assurez-vous que le robinet de la bouteille est bien fermé. Dévissez le chapeau de protection qui recouvre le robinet en le tournant dans le sens inverse des aiguilles d'une montre. Ce chapeau protège le robinet des chocs pendant le transport et le stockage. Vous découvrirez ensuite une petite capsule d'inviolabilité, généralement en plastique ou en aluminium, qui garantit que la bouteille n'a pas été ouverte depuis sa mise en service. Retirez complètement cette capsule en la décollant ou en la dévissant selon le modèle. Vérifiez visuellement l'état du pas de vis et du joint d'étanchéité : ils ne doivent présenter aucune déformation, fissure ou trace d'usure. Conservez le chapeau de protection dans un endroit accessible, vous en aurez besoin lors du remplacement de la bouteille pour protéger le robinet pendant le transport.

💡 Gardez toujours le chapeau de protection : il est obligatoire pour transporter la bouteille en toute sécurité jusqu'au point de vente lors du remplacement.

Étape 3 : Installer le détendeur adapté

Le détendeur est un élément de sécurité essentiel qui régule la pression du gaz de la bouteille. Pour le butane, vous devez impérativement utiliser un détendeur conforme à la norme NF M40-001, délivrant 28 mbar de pression avec un débit de 1 300 g/h ou 2 600 g/h selon vos besoins. Les détendeurs butane sont généralement de couleur bleue, grise ou dorée pour les distinguer des détendeurs propane (rouges ou verts) qui fonctionnent à 37 mbar. Ne confondez jamais les deux types, car les pressions sont différentes et incompatibles. Vissez fermement le détendeur sur le robinet de la bouteille en tournant dans le sens des aiguilles d'une montre, en veillant à ne pas forcer excessivement pour ne pas endommager le filetage. Certains modèles récents de petites bouteilles utilisent un système Quick-on à clipser plutôt qu'à visser. La durée de vie moyenne d'un détendeur est de 5 à 10 ans, mais remplacez-le dès qu'il présente des signes d'usure ou de dysfonctionnement.

💡 Vérifiez la présence du marquage NF sur votre détendeur : c'est la garantie qu'il répond aux normes françaises de sécurité et qu'il est agréé 20 bar.

Étape 4 : Raccorder le tuyau flexible

Utilisez exclusivement un tuyau flexible homologué portant la mention NF ou CE spécifique au butane et propane. La réglementation impose une longueur maximale de 2 mètres pour des raisons de sécurité. Il existe trois types de flexibles : les tuyaux souples avec collier de serrage à changer tous les 5 ans (norme XPD 36 110), les flexibles en caoutchouc à raccords sertis valables 10 ans (norme XPD 36 112), et les flexibles inox sans limitation de durée (norme NF 12864). Pour les bouteilles de 13 kg Butane, Antargaz et autres fournisseurs recommandent un tuyau flexible avec embout mécanique sans tétine. Repérez le sens d'utilisation du flexible qui peut être indiqué par une flèche. Vérifiez la présence et le bon état des joints d'étanchéité aux deux extrémités. Vissez fermement une extrémité du flexible sur le détendeur, puis raccordez l'autre extrémité à votre appareil (gazinière, chauffage d'appoint, etc.) en serrant manuellement ou avec des colliers si nécessaire.

💡 Notez la date d'installation sur le tuyau avec un marqueur indélébile : vous saurez ainsi quand le remplacer selon sa durée de vie (5 ou 10 ans).

Étape 5 : Effectuer les vérifications de sécurité

Avant d'ouvrir le robinet de la bouteille, assurez-vous qu'aucune source de flamme, étincelle ou point chaud n'est présente à proximité. Tous les appareils électriques doivent être éteints dans la zone. Ouvrez progressivement le robinet de la bouteille en tournant dans le sens indiqué. Si votre détendeur possède un bouton de purge (généralement vert pour le propane, mais présent aussi sur certains modèles butane), appuyez plusieurs fois dessus pour évacuer l'air résiduel du circuit avant la première utilisation. Testez impérativement l'étanchéité de toute l'installation en appliquant de l'eau savonneuse ou un produit moussant spécifique sur tous les raccords : détendeur-bouteille, détendeur-flexible, flexible-appareil. Si des bulles apparaissent, cela indique une fuite. Dans ce cas, fermez immédiatement le robinet, aérez la pièce et resserrez les raccords défectueux. N'utilisez jamais de flamme pour détecter une fuite. Si l'odeur caractéristique du gaz persiste, appelez les numéros d'urgence : 08 20 00 66 00 ou 08 00 08 24 24.

💡 Gardez toujours un flacon d'eau savonneuse ou un aérosol détecteur de fuite à proximité de votre installation pour vérifier régulièrement l'étanchéité des raccords.

Étape 6 : Mettre en service et entretenir l'installation

Une fois toutes les vérifications effectuées et l'étanchéité confirmée, vous pouvez mettre en service votre appareil selon les instructions du fabricant. Pour un premier allumage, il est normal que le gaz mette quelques secondes à arriver jusqu'aux brûleurs. Fermez systématiquement le robinet de la bouteille après chaque utilisation, même si certains détendeurs possèdent un système de sécurité intégré. Cette précaution limite les risques en cas de fuite sur le circuit. Effectuez une inspection visuelle régulière de l'ensemble de l'installation : vérifiez l'état du tuyau flexible qui ne doit présenter aucune craquelure, déformation ou trace de brûlure. Contrôlez également que le détendeur ne présente pas de signes de corrosion ou de dommages. Selon les recommandations des organismes agréés comme Qualigaz, Dekra et Copraudit, remplacez les tuyaux souples avec collier tous les 5 ans et les flexibles à embouts mécaniques tous les 10 ans. Le détendeur doit être changé tous les 5 à 10 ans ou dès qu'il montre des signes de défaillance.

💡 Pour savoir si votre bouteille est bientôt vide, pesez-la : une bouteille de 13 kg pèse environ 23,70 kg pleine et 10,70 kg vide, soit une différence nette de 13 kg de gaz.

💡 Conseils et astuces

  • Ne stockez jamais plus d'une bouteille de butane non branchée de plus de 10 kg à l'intérieur : c'est interdit par l'arrêté du 23 février 2018
  • Maintenez toujours les bouteilles fermées, même présumées vides, car elles peuvent contenir des résidus de gaz inflammable
  • N'empilez jamais les bouteilles au-delà de 2,20 mètres de hauteur, soit environ 3 bouteilles de 13 kg maximum
  • Ne tentez jamais de remplir vous-même une bouteille de gaz : cette opération est strictement interdite et présente des risques d'explosion majeurs
  • Transportez toujours vos bouteilles avec leur chapeau de protection vissé pour éviter d'endommager le robinet en cas de choc
  • En cas de fuite détectée, n'utilisez aucun appareil électrique, n'actionnez aucun interrupteur, ouvrez les fenêtres, évacuez et appelez les secours

❓ Questions fréquentes

Quelle est la différence entre un détendeur butane et propane ?

Le détendeur butane délivre une pression de 28 mbar et répond à la norme NF M40-001, tandis que le détendeur propane fonctionne à 37 mbar selon la norme NF M40-002. Ils sont incompatibles et ne doivent jamais être interchangés. Les détendeurs butane sont généralement bleus ou gris, les détendeurs propane sont rouges ou verts.

Peut-on installer une bouteille de butane dans une cave ?

Non, c'est strictement interdit par la réglementation. Le butane est plus lourd que l'air et s'accumulerait dans les parties basses en cas de fuite, créant un risque d'explosion. Les bouteilles doivent être stockées au niveau du sol dans un local aéré avec deux orifices de ventilation de 50 cm² minimum.

Combien de temps dure une bouteille de butane de 13 kg ?

Une bouteille de butane 13 kg contient environ 178 kWh d'énergie. Pour une utilisation en cuisson quotidienne, elle peut durer plusieurs mois. Pour un chauffage d'appoint, la consommation sera beaucoup plus rapide. La durée exacte dépend de la puissance et de la fréquence d'utilisation de vos appareils.

Faut-il un certificat de conformité pour brancher une bouteille ?

Non, pour un raccordement simple d'une bouteille de gaz à une gazinière ou un appareil domestique avec un détendeur et un tuyau conformes, aucun certificat de conformité n'est exigé. En revanche, pour une installation au réseau de gaz naturel ou une citerne, un certificat délivré par Qualigaz, Dekra ou Copraudit est obligatoire.

Que faire si le détendeur se met en sécurité ?

Fermez immédiatement le robinet de la bouteille, attendez quelques secondes, puis rouvrez-le lentement. Appuyez ensuite sur le bouton de réarmement du détendeur (généralement vert). Si ce problème survient régulièrement, le détendeur est probablement défectueux et doit être remplacé, même s'il n'a pas atteint sa durée de vie théorique de 10 ans.

📚 Sources

Cet article a été rédigé à partir des sources suivantes :

Ce guide vous a aidé ?