Jean-Pierre Labeau, agriculteur à Caudecoste, et son fils Benjamin, 18 ans, aident les pompiers depuis quatre jours sur le front des incendies en Gironde. Avec leur tonne à eau, ils humidifient la végétation et éteignent des départs de feu, entre Lacanau et Saint-Jean-d’Illac.