Deux coureurs d’Uno-X installent leurs lits sur le balcon. Trop d’insectes dans la chambre. Les gérants du village de vacances crient au mépris de classe. Le Tour répond : rotation équitable.