À Saint-Étienne, fin juin 2026, six cents nageurs ont affronté une vague de chaleur extrême. Résultat : des performances en chute libre, des malaises et des qualifications manquées.