À la veille du départ pour la Nouvelle-Zélande, le staff du XV de France a ménagé Tevita Tatafu lors de la séance du 22 juin. Le pilier de l’Aviron Bayonnais, qui n’a disputé que six matchs cette saison, est géré avec précaution en vue du test-match du 4 juillet à Christchurch.