3 800 PlayStation dans un entrepôt ukrainien : la plus grande ferme de bots FIFA jamais saisie
Le Service de sécurité ukrainien pensait démanteler une mine de cryptomonnaies. Il a découvert un empire clandestin de farming FIFA Ultimate Team alimenté par de l'électricité volée.
À Vinnytsia, 3 800 PS4 tournaient jour et nuit pour générer des crédits FIFA revendus au marché noir. L'électricité volée pesait 259 000 dollars.
Les enjeux
Ce qu'il faut comprendre
Vol d'électricité à grande échelle
256 648 dollars d'énergie siphonnée via des compteurs trafiqués, dans un entrepôt jouxtant le distributeur régional Vinnytsiaoblenergo.
Marché noir FIFA Ultimate Team
3 800 PS4 modifiées avec des bots pour farmer des FUT coins et des cartes rares revendues au marché noir, alimentant une économie parallèle mondiale.
Scandale EAGate et corruption interne
Un employé EA vendait des cartes Icon jusqu'à 1 700 euros pièce. EA a suspendu l'octroi discrétionnaire de contenu et ouvert une enquête.
Un modèle économique qui crée sa propre prédation
Les 1,6 milliard de dollars de revenus Ultimate Team reposent sur la rareté artificielle des cartes, rendant le farming clandestin structurellement rentable.
Vide juridique sur le farming de monnaie virtuelle
Le vol d'électricité est poursuivi pénalement (art. 185 du Code pénal ukrainien), mais aucune loi ne criminalise la génération automatisée de FUT coins, faute de statut juridique des monnaies virtuelles de jeu.
L'essentiel
Ce qu'il faut retenir
- 3 800 PS4 Slim saisies dans un entrepôt de Vinnytsia, en Ukraine, par le SBU en juillet 2021.
- Les consoles ne minaient pas de crypto : elles farmaient des crédits FIFA Ultimate Team 24h/24 via des bots.
- L'opération volait environ 256 648 dollars d'électricité grâce à des compteurs trafiqués.
- Le scandale EAGate a révélé qu'un employé EA vendait des cartes rares jusqu'à 1 700 euros pièce.
- Ultimate Team génère 1,6 milliard de dollars annuels pour EA, créant les conditions d'un marché noir structurel.
- Le farming de FUT coins échappe à toute qualification pénale en Ukraine, faute de statut juridique des monnaies virtuelles de jeu.
Les étagères montent jusqu’au plafond. Sur chaque rangée, des consoles noires empilées comme des briques, câbles entremêlés, ventilateurs qui ronronnent. Dans certaines, un disque dépasse: FIFA 21 [1]. L’entrepôt de Vinnytsia [2] ressemble à un data center bricolé. Sauf qu’ici, personne ne mine du Bitcoin.
Quand le Service de sécurité ukrainien (SBU) [3] force les portes en juillet 2021 [4], les agents s’attendent à trouver des rigs de minage de cryptomonnaies. Ils découvrent 3 800 consoles PlayStation 4 Slim [5] [6], 500 cartes graphiques [7], 50 processeurs [8], des notebooks, téléphones et clés USB [9]. Plus de 5 000 appareils [10] au total. Pas un seul ne minait de la crypto.
Des bots qui jouent au foot pendant que l’Ukraine dort
C’est le journal d’affaires ukrainien Delo [11] qui révèle la vérité. Les PS4 étaient contrôlées par des PC exécutant des bots pour farmer en continu le mode Ultimate Team [12]. Les consoles, modifiées pour fonctionner avec des logiciels automatisés [13], jouaient des matchs sans interruption. Objectif: accumuler des FUT coins [14], la monnaie virtuelle du jeu, et des cartes de joueurs rares. Les comptes chargés étaient ensuite revendus au marché noir [15] [16].
L’achat et la vente de comptes FIFA violent les conditions d’utilisation du jeu [17]. Mais les conditions d’utilisation d’Electronic Arts [18] n’ont jamais arrêté personne quand le marché parallèle brasse des millions. Le phénomène n’est pas nouveau. On se souvient des fermes de « gold farming » qui ont proliféré en Chine dès le milieu des années 2000, où des centaines de travailleurs accumulaient de la monnaie virtuelle dans World of Warcraft pour la revendre à des joueurs occidentaux. Des opérations similaires ont été documentées dans plusieurs pays. Vinnytsia s’inscrit dans cette économie souterraine mondiale, mais à une échelle industrielle inédite pour un jeu de sport.
L’électricité volée: des compteurs fantômes et des chiffres contestés
L’entrepôt jouxtait les locaux de Vinnytsiaoblenergo [20], le distributeur régional d’électricité. Le SBU accuse l’opération d’avoir siphonné l’énergie du réseau environnant grâce à des compteurs électriques qui n’enregistraient pas la consommation [21]. Le montant du préjudice varie selon les sources: le SBU avance 256 648 dollars [22], tandis que le Kyiv Post arrondit à 259 000 dollars [23]. L’écart - environ 2 350 dollars - s’explique vraisemblablement par des conversions hryvnia-dollar effectuées à des dates ou à des taux différents, le SBU ayant initialement chiffré les pertes entre 5 et 7 millions de hryvnias par mois [19]. Le régulateur énergétique ukrainien NERC a signalé le 12 juillet [24] que la consommation de Vinnytsiaoblenergo avait bondi de 35 % [25] en 2018-2019 par rapport à 2017. Quelqu’un aspirait du courant depuis longtemps.
Vinnytsiaoblenergo nie tout en bloc. Dans un communiqué du 9 juillet [26]: « The equipment used for cryptocurrency mining has never operated on premises owned by our enterprise » [27]. Son service de presse ajoute, laconique: « We will not make excuses. Let the SBU figure out what has happened » [28]. L’entreprise appartient à Konstantin Grigorishin [29], homme d’affaires ukrainien pesant 275 millions de dollars selon Forbes [30], qui partage certains actifs énergétiques avec l’oligarque Igor Kolomoysky [31].
L’entreprise fantôme derrière les consoles
L’équipement saisi appartient à MMI Engineering [32], une société ukrainienne détenue par Zafar Technology [33], basée aux Émirats arabes unis. MMI Engineering évalue le matériel confisqué à 30 millions de hryvnias [34] - soit plus d’un million de dollars [35]. L’entreprise louait ses locaux à Alpha Energy [36], dont les responsables faisaient déjà l’objet d’une enquête pour exploitation minière illégale [37]. Aucune des sources consultées ne permet d’identifier les personnes physiques actionnaires de Zafar Technology aux Émirats, ni les dirigeants d’Alpha Energy, propriétaire de l’entrepôt. L’opacité de ces structures reste, à ce jour, totale.
Le 15 juillet 2021 [38], MMI Engineering conteste la version du SBU. Son avocat Maksym Boiko [39], du cabinet Juscutum, produit des factures: pour juin 2021, la société a payé 122 034,43 UAH [40] à Vinnytsiaoblenergo pour la distribution, 2 695,46 UAH [41] pour la puissance réactive, et 186 878,16 UAH [42] à Enera Vinnytsia [43]. Total mensuel TVA incluse: 311 608,05 UAH [44]. Autrement dit, l’entreprise affirme qu’elle payait son électricité. Ses avocats ont déposé des plaintes officielles auprès du tribunal du district de Pechersk [45] et du bureau du procureur général [46].
Vinnytsiaoblenergo, de son côté, affirme que « l’information sur des vols d’électricité de plusieurs millions de dollars ne correspond pas à la réalité » [47].
Le scandale EAGate: quand le ver est dans le fruit
La ferme de Vinnytsia [48] n’est pas un cas isolé. Quelques mois plus tôt, en mars 2021 [49], le scandale baptisé « EAGate » [50] éclate. Le 10 mars [51], des membres de la communauté FIFA partagent des captures d’écran de messages WhatsApp [52] montrant un employé d’EA proposant des packages de cartes Icon entre 750 et 1 000 euros [53] - et, selon certaines estimations relayées par la communauté, jusqu’à 1 700 euros [54] pour des cartes Prime Icon Moments. Le vendeur assure à l’acheteur qu’il n’y a « aucun risque de bannissement », sans pouvoir expliquer pourquoi pour des « raisons de sécurité » [55].
Le streamer Nick28T [56] résume la rage de la communauté: « So we grind/trade/open packs and can’t touch these PIM players but EA employees sell them to people secretly for $1,700?! » [57]. Les messages montrent la vente d’un bundle de cartes de haute valeur et leur apparition dans le jeu peu après [58].
EA [18] confirme qu’un ou plusieurs comptes ont été « compromis ou utilisés de manière inappropriée par quelqu’un au sein d’EA » [59]. L’entreprise suspend tout octroi discrétionnaire de contenu [60] [61] et promet une « thorough investigation » suivie de « swift action » [62]. Elle précise que les objets accordés de cette manière représentent « moins de 0,0006 % » [63] du total des objets joueur dans l’écosystème FIFA 21. La déclaration officielle tranche: « This practice runs counter to the game’s competitive integrity, is a violation of EA’s User Agreement, and is not something we tolerate » [64].
La machine Ultimate Team et ses milliards
Le mode Ultimate Team, c’est le cœur financier d’EA Sports [65]. Sur l’année fiscale 2021 close en mars [66], les modes Ultimate Team à travers tous les jeux EA Sports ont généré environ 1,6 milliard de dollars de revenus [67], selon l’analyste Daniel Ahmad [68]. L’acheteur paie le jeu plein tarif, puis dépense encore pour des packs de cartes aléatoires. Ou bien il grinde pendant des mois pour accumuler assez de FUT coins [14].
En 2019 [69], EA a retiré les loot boxes de FIFA en Belgique, sous pression réglementaire. En 2016 [70], un homme de Californie a été condamné pour fraude électronique après avoir escroqué EA de 16 millions de dollars [71] en coins Ultimate Team. La police malaisienne a écrasé au rouleau compresseur 1 069 rigs de minage [72] saisis à des mineurs condamnés pour vol d’électricité.
Cadre juridique: entre vol d’énergie et vide réglementaire
En Ukraine, le vol d’électricité relève du Code pénal. Selon plusieurs sources juridiques, l’article 185 du Code pénal ukrainien punit le vol - y compris le détournement d’énergie - de peines pouvant aller jusqu’à plusieurs années de prison lorsque le préjudice est qualifié de « particulièrement important ». Les articles relatifs à l’accès non autorisé à des systèmes informatiques et à l’utilisation illicite de réseaux auraient pu être mobilisés si les compteurs trafiqués étaient considérés comme des dispositifs informatiques manipulés. Le SBU [3] a ouvert une procédure sur la base du détournement d’énergie estimé entre 5 et 7 millions de hryvnias par mois [19]. La perquisition visait initialement les responsables d’Alpha Energy [37].
Le farming de comptes FIFA, lui, tombe dans un angle mort du droit. Il viole les conditions d’utilisation d’EA [17], mais aucune loi ukrainienne ne criminalise spécifiquement la génération automatisée de monnaie virtuelle dans un jeu vidéo. À la date des faits, le droit ukrainien ne conférait aucun statut juridique aux FUT coins [14] ni à aucune monnaie virtuelle de jeu: ces actifs n’étaient ni des biens meubles au sens du Code civil, ni des instruments financiers, ni des cryptoactifs au sens des projets de loi alors en discussion. L’Ukraine préparait un cadre fiscal pour les cryptomonnaies, avec un taux d’imposition de 5 % [73] prévu pour les entreprises du secteur, mais ce texte ne couvrait que les actifs fondés sur la blockchain - pas les devises internes à un jeu vidéo. Résultat: le SBU pouvait poursuivre le vol d’électricité, mais pas le farming lui-même. Le modèle économique des bots de Vinnytsia prospérait dans ce vide.
L’angle mort: qui achète?
Ce que personne ne dit: 3 800 consoles [74] qui tournent 24 heures sur 24 ne produisent de la valeur que si la demande existe. Les sources décrivent l’offre - les bots, les compteurs trafiqués, les entrepôts. Aucune ne décrit la demande. Qui achète ces comptes? Des joueurs compétitifs? Des parieurs? Des revendeurs en cascade? Le marché noir de FIFA Ultimate Team est documenté, mais son ampleur réelle reste opaque.
Le paradoxe est ailleurs. EA génère environ 1,6 milliard de dollars [67] avec Ultimate Team en vendant des packs aléatoires. La ferme de Vinnytsia [2] exploitait exactement la même mécanique - la rareté artificielle des cartes - mais en court-circuitant la caisse enregistreuse. Le modèle économique d’EA crée les conditions de sa propre prédation. Plus les cartes sont rares et chères, plus le marché noir devient rentable. Plus EA vend de packs, plus les bots ont de raisons de tourner.
Nataliya Drik [75], PDG de l’organisation Blockchain Ukraine, pointe un autre problème: « The SBU often abuses its power and seizes valuable equipment worth thousands of dollars without legal justification » [76]. MMI Engineering [77] affirme être une entreprise IT légale. Le SBU dit avoir démantelé une ferme illégale. Les disques FIFA 21 [1] qui dépassent des consoles racontent une troisième histoire, que ni l’un ni l’autre ne veut tout à fait assumer.
Vinnytsia [48], ville de près de 400 000 habitants [78] située à 270 kilomètres [79] au sud-ouest de Kyiv. L’entrepôt est vide maintenant. Les 3 800 consoles [80] sont sous scellés. Quelque part, des bots continuent de jouer au foot sur d’autres machines.
Sources
Voir le détail de chaque fait sourcé (80)
« with racks upon racks of PS4 systems, some with FIFA 21 game discs sticking out of them »
pushsquare.com ↗ ↩
« when Ukranian police initially raided a warehouse in the city of Vinnytsia »
pcmag.com ↗ ↩
« the Security Service of Ukraine (SBU) announced last week that they had shut down a cryptocurrency mining farm »
ign.com ↗ ↩
« Earlier in July, the Security Service of Ukraine (SBU) announced it uncovered a crypto mining farm »
news.bitcoin.com ↗ ↩
« the shelves were stacked with 3,800 PS4 Slim consoles »
pcmag.com ↗ ↩
« Playstation 4 Slim gaming consoles and discs have been spotted in the photographs released by the SBU »
news.bitcoin.com ↗ ↩
« The SBU noted that they did also find 500 video cards, 50 processors, draft documentation on electricity consumption »
ign.com ↗ ↩
« The SBU noted that they did also find 500 video cards, 50 processors, draft documentation on electricity consumption »
ign.com ↗ ↩
« the warehouse contained 500 graphics cards, 50 processors, and "notebooks, phones, flash drives." »
pcmag.com ↗ ↩
« The SBU says it discovered more than 5,000 devices, including racks and racks of PS4 Pros »
kotaku.com ↗ ↩
« An investigation by Ukraine business newspaper Delo revealed the truth of this operation »
ign.com ↗ ↩
« these PS4s were being controlled by PCs running bots to constantly farm Ultimate Team for profit »
ign.com ↗ ↩
« the consoles were modified to use bots that play the game automatically »
indiatoday.in ↗ ↩
« or play for months in order to save enough FUT coins, the in-game currency, to spend on the FIFA auction house »
news.bitcoin.com ↗ ↩
« These currencies or the accounts containing them were then sold to buyers in the black market »
indiatoday.in ↗ ↩
« selling accounts loaded with virtual currency and rare player cards »
pushsquare.com ↗ ↩
« Buying and selling FIFA accounts is technically against the game's terms of service »
pushsquare.com ↗ ↩
« publisher Electronic Arts »
vice.com ↗ ↩
« the loss could have been between 5 and 7 million hryvnias a month »
en.ain.ua ↗ ↩
« in a warehouse next door to the Vinnytsiaoblenergo energy distribution company in the city of Vinnytsia »
kotaku.com ↗ ↩
« this warehouse was stealing its electricity, but this time by using electric meters that didn't register consumption »
pcmag.com ↗ ↩
« The agency has accused the operation of leeching as much as $256,648 worth of energy from the surrounding grid »
kotaku.com ↗ ↩
« the crypto miners stole stole nearly $259,000 worth of electricity from Vinnytsiaoblenergo »
kyivpost.com ↗ ↩
« Ukraine's energy regulator (NERC) reported on July 12 »
kyivpost.com ↗ ↩
« In 2018 and 2019, for example, it consumed 35% more energy than in 2017 »
kyivpost.com ↗ ↩
« in a July 9 statement »
kotaku.com ↗ ↩
« The equipment used for cryptocurrency mining has never operated on premises owned by our enterprise »
kotaku.com ↗ ↩
« We will not make excuses. Let the SBU figure out what has happened »
kyivpost.com ↗ ↩
« Vinnytsiaoblenergo belongs to Ukrainian businessman Konstantin Grigorishin »
kyivpost.com ↗ ↩
« He is worth $275 million, according to Forbes »
kyivpost.com ↗ ↩
« Grigorishin shares some of its energy assets with Ukrainian oligarch Igor Kolomoysky »
kyivpost.com ↗ ↩
« the confiscated equipment belongs to a company called MMI Engineering »
news.bitcoin.com ↗ ↩
« The Ukrainian entity, which is owned by the UAE-based firm Zafar Technology »
news.bitcoin.com ↗ ↩
« the seized equipment is worth about 30 million hryvnias »
en.ain.ua ↗ ↩
« the seized equipment costs about 30 million Ukrainian hryvnia (over $1 million) »
news.bitcoin.com ↗ ↩
« It also rents the premises hosting its hardware from a company called Alfa Energy which is the current owner of the warehouse »
news.bitcoin.com ↗ ↩
« the search was conducted in connection with an investigation against officials of the Alpha Energy company »
en.ain.ua ↗ ↩
« On July 15, 2021, ММІ Engineering, which owned the seized equipment, commented on the situation. »
en.ain.ua ↗ ↩
« Maksym Boiko, a lawyer at Juscutum, who represents the company »
en.ain.ua ↗ ↩
« for June 2021 the company paid Vinnytsaoblenergo (for distribution) 122,034.43 UAH »
en.ain.ua ↗ ↩
« Vinnytsaoblenergo (for reactive power) 2,695.46 UAH »
en.ain.ua ↗ ↩
« Enera Vinnytsa - 186,878.16 UAH »
en.ain.ua ↗ ↩
« the area's grid operator, Enera Vinnytsia Ltd. »
news.bitcoin.com ↗ ↩
« The total amount for the month including VAT: 311,608.05 UAH »
en.ain.ua ↗ ↩
« its lawyers have already filed official complaints with the Pechersk District Court and the Prosecutor General's Office in Kyiv »
news.bitcoin.com ↗ ↩
« its lawyers have already filed official complaints with the Pechersk District Court and the Prosecutor General's Office in Kyiv »
news.bitcoin.com ↗ ↩
« The information about multimillion dollar thefts of electricity does not correspond to the reality. »
news.bitcoin.com ↗ ↩
« in the city of Vinnytsia »
kotaku.com ↗ ↩
« on March 11, 2021 at 8:51AM PST »
gamespot.com ↗ ↩
« The scandal has quickly been nicknamed "EAGate" »
gamespot.com ↗ ↩
« On March 10, a few members of the FIFA community shared screenshots of direct messages that allegedly show someone from EA selling Ultimate Team icon cards »
gameworldobserver.com ↗ ↩
« Eurogamer reports that the messages, captured from WhatsApp »
gamespot.com ↗ ↩
« the employee offering Icon card packages ranging from 750-1000 euros (roughly $840-1200) »
gamespot.com ↗ ↩
« One package of Prime Icon Moments cards are even offered for 1700 euros ($2000) »
gamespot.com ↗ ↩
« the seller assures a potential buyer that there is no risk of being banned, but can't say why for "security reasons." »
gamespot.com ↗ ↩
« streamer Nick28T wrote »
gameworldobserver.com ↗ ↩
« So we grind/trade/open packs and can't touch these PIM players but EA employees sell them to people secretly for $1,700?! »
gameworldobserver.com ↗ ↩
« The messages appear to show the sale of a bundle of high-value cards going through and then showing up in the game shortly after. »
gamespot.com ↗ ↩
« The company confirmed that one or more accounts were "either compromised or being used inappropriately by someone within EA." »
gameworldobserver.com ↗ ↩
« EA announced the beginning of a "rigorous investigation" to identify accounts selling in-game items. The company also suspended all discretionary content granting for an indefinite period. »
gameworldobserver.com ↗ ↩
« Content granting has been disabled for the duration of this investigation. »
gamespot.com ↗ ↩
« EA's FIFA account has shared a statement promising a "thorough investigation" followed by "swift action" if any improper conduct is uncovered. »
gamespot.com ↗ ↩
« items being granted this way account for "less than 0.0006% of the total player items in the FIFA 21 ecosystem" »
gameworldobserver.com ↗ ↩
« This practice runs counter to the game's competitive integrity, is a violation of EA's User Agreement, and is not something we tolerate. »
gameworldobserver.com ↗ ↩
« the Ultimate Team mode in FIFA is the primary earning mode for the game's developer EA Sports »
indiatoday.in ↗ ↩
« the 2021 fiscal year that ended in March »
vice.com ↗ ↩
« Ultimate Team modes across its EA Sports games generated $1.6 billion in revenue during the 2021 fiscal year »
vice.com ↗ ↩
« according to analyst Daniel Ahmad »
vice.com ↗ ↩
« In 2019, EA removed FIFA loot boxes from versions of the game sold in Belgium »
vice.com ↗ ↩
« in 2016, a California man was convicted of wire fraud »
vice.com ↗ ↩
« a California man was convicted of wire fraud for defrauding EA for $16 million worth of Ultimate Team coins »
vice.com ↗ ↩
« Malaysian police just crushed 1,069 mining rigs seized from miners convicted of stealing electricity »
vice.com ↗ ↩
« set the income tax rate at 5% for crypto businesses »
kyivpost.com ↗ ↩
« the Security Service of Ukraine (SBU) announced last week that they had shut down a cryptocurrency mining farm that contained 3800 PS4s »
ign.com ↗ ↩
« said Nataliya Drik, CEO of organization Blockchain Ukraine »
kotaku.com ↗ ↩
« The SBU often abuses its power and seizes valuable equipment worth thousands of dollars without legal justification »
kotaku.com ↗ ↩
« the Ukrainian company ММІ Engineering, which, as it turned out, was the subject of the SSU release »
en.ain.ua ↗ ↩
« a city of almost 400,000 people »
kyivpost.com ↗ ↩
« 270 kilometers southwest of Kyiv »
kyivpost.com ↗ ↩
« The SBU claims it seized 3,800 game consoles »
kotaku.com ↗ ↩
Sources
- Thousands of PS4s Being Used As a FIFA Ultimate Team Bot Farm Seized by Ukrainian Police
- Police Raid Ukraine Warehouse Filled with 3,800 PS4 Consoles
- Just a moment...
- Illegal PS4 Crypto Mine Might Have Farmed FIFA Ultimate Team Points
- EA suspends all content granting, launches investigation amid FIFA Ultimate Team scandal
- EAGate Scandal Alleges EA Employee Sold FIFA 21 Ultimate Team Icon Cards
- Police seize thousands of PlayStation 4s in a Ukraine warehouse meant to farm FIFA Ultimate Team valuables
- Thousands Of PS4 Pros Discovered In Warehouse Raid [Update]
- Security Service uncovers crypto mining farm in Vinnytsia allegedly stealing electricity (Updated)
- Ukraine’s ‘Largest Illegal’ Mining Facility May Have Been a FIFA Bot Farm
- Ukrainian law enforcers uncover the “largest mining farm” that turns out to be a legal IT company