Bangkok : une Taïwanaise de 19 ans arrêtée avec 30 tortues protégées scotchées sur le corps
Une passagère interpellée à Suvarnabhumi avant un vol pour Taipei. Les reptiles, immobilisés au ruban adhésif, étaient dissimulés sous ses vêtements.
Une Taïwanaise de 19 ans a été interpellée à l'aéroport de Bangkok avec 30 tortues étoilées d'Inde fixées au scotch sur son corps. Une morte, 29 vivantes.
- Une Taïwanaise de 19 ans interpellée à Suvarnabhumi avant un vol VZ568 pour Taipei.
- 30 tortues étoilées d'Inde scotchées sur son corps 29 vivantes, une morte.
- Valeur estimée des spécimens environ 9 000 dollars sur le marché noir.
- Inculpation au titre de trois lois thaïlandaises, jusqu'à 10 ans de prison encourus globalement.
- Piste non confirmée d'une hôtesse de l'air vietnamienne, qui changerait la lecture du dossier.
- Enquête en cours pour identifier un éventuel réseau de contrebande international.
La scène ressemble à un mauvais polar mais elle s’est jouée à l’aube, dans le terminal des départs de l’aéroport Suvarnabhumi [1]. Une passagère taïwanaise de 19 ans [2] s’apprêtait à embarquer sur le vol VZ568 [3] à destination de Taipei [4]. Sa démarche raide et des protubérances inhabituelles sous ses vêtements [5] alertent le personnel de sécurité. Une fouille corporelle révèle l’invraisemblable: 30 tortues étoilées d’Inde [6] [7], immobilisées au ruban adhésif, glissées dans des sacs en tissu et scotchées directement sur sa peau [8].
Bilan: 29 reptiles vivants, un mort [9] [10]. L’arrestation a eu lieu à 5h25 [11], tôt mardi matin [12], avant d’être annoncée mercredi par le département thaïlandais de la conservation de la faune [13] [14]. La jeune femme a été conduite au poste de police de l’aéroport [15] pour interrogatoire.
Une méthode de dissimulation pensée pour tromper les scanners
Le mode opératoire est documenté avec précision. Chaque tortue avait été entourée de ruban adhésif pour l’empêcher de bouger, placée dans un sac en tissu, puis fixée au corps de la suspecte [16]. L’objectif, selon les autorités: déjouer les scanners à rayons X et la détection visuelle [17]. Les reptiles étaient répartis sur le corps de la passagère [8].
Les agents du poste de contrôle de la faune, des douanes, de la police de l’immigration et de la sécurité aéroportuaire [18] ont été alertés au point de filtrage de la zone de départ, situé Zone 3 Est, 5e étage du terminal [19]. Selon les services thaïlandais de protection de la faune, « la suspecte avait utilisé du ruban adhésif pour immobiliser les animaux, les avait placés dans des sacs en tissu et les avait attachés à son corps pour échapper à la détection » [20].
Une espèce protégée au plus haut niveau international
Les tortues étoilées d’Inde (Geochelone elegans) [21], natives d’Inde, du Sri Lanka et du Pakistan [22], figurent à l’Annexe I de la CITES [23], le plus haut niveau de protection internationale contre le commerce [24]. L’Union internationale pour la conservation de la nature (UICN) classe l’espèce comme « vulnérable » [25] [26]. Très prisées sur le marché noir des animaux exotiques en raison de leurs motifs de carapace distinctifs [27], elles atteignent des prix élevés [28]. Les autorités thaïlandaises ont estimé la valeur totale des spécimens saisis à environ 9 000 dollars [29] [30].
Le cadre juridique: trois lois thaïlandaises engagées, jusqu’à dix ans de prison
La jeune femme a été inculpée pour transport illégal d’animaux et fraude douanière [31] [32]. Les charges retenues s’appuient sur trois textes thaïlandais. Le Wildlife Conservation and Protection Act B.E. 2562, sections 19 et 23, sanctionne l’exportation non autorisée d’espèces protégées [33]. Le Customs Act B.E. 2560, sections 242 et 252, vise la tentative d’exportation d’articles restreints en évitant les contrôles [34]. Enfin, l’Animal Epidemics Act B.E. 2558 punit l’exportation sans permis vétérinaire [35].
En Thaïlande, les trafiquants d’espèces sauvages encourent globalement jusqu’à dix ans d’emprisonnement [36], ou une amende équivalente à quatre fois le montant des droits d’importation [37]. Les peines maximales rattachées à chaque chef d’inculpation pris isolément, ainsi que les modalités de cumul éventuel, ne sont pas détaillées dans les sources disponibles. Sur le papier, le dispositif est sévère; en pratique, les affaires précédentes montrent que la coopération internationale reste le maillon décisif pour faire aboutir les poursuites contre des suspects étrangers.
Les 29 tortues vivantes ont été remises au Département des parcs nationaux, de la faune et de la flore [38] pour soins urgents, vérification de l’espèce et utilisation comme preuves dans la traçabilité d’éventuels réseaux [39]. Le spécimen mort servira également de pièce à conviction [40].
Réseau présumé: ce que cherchent les enquêteurs
Au-delà de l’interpellation isolée, les autorités thaïlandaises ont ouvert une enquête pour déterminer si la passagère faisait partie d’un réseau de contrebande plus vaste [41] [42]. Les services de protection de la faune travaillent en lien avec les douanes, la police de l’immigration et la sécurité aéroportuaire [18]. Les 29 spécimens vivants saisis doivent servir non seulement de pièces à conviction, mais aussi à remonter d’éventuelles filières [39].
L’enquête bute pour l’heure sur plusieurs angles morts. Aucune des sources consultées ne mentionne l’identité d’un destinataire ou d’un commanditaire à Taipei, ni la rémunération promise à la passeuse, ni l’existence avérée d’un réseau structuré au-delà de la suspecte interpellée. Le profil de la jeune femme - 19 ans, taïwanaise [2], voyageant seule sur un vol commercial - s’inscrit dans un schéma classique de la « mule »: recrutement opportuniste, faible rémunération, exposition juridique maximale pour un maillon périphérique du trafic.
Hôtesse de l’air? Une piste qui changerait la nature de l’affaire
Selon des informations de presse non confirmées par les autorités thaïlandaises, la suspecte serait hôtesse de l’air pour une compagnie aérienne vietnamienne [43]. La piste, si elle se vérifiait, modifierait substantiellement la lecture du dossier. Une professionnelle navigante dispose d’une connaissance fine des procédures de sécurité aéroportuaire, d’un accès facilité à certaines zones réservées et d’une habitude des rotations entre Bangkok et les capitales asiatiques - autant d’atouts opérationnels pour des filières cherchant à utiliser les routes commerciales comme vecteur logistique.
Cette information n’a, à ce stade, été ni confirmée ni infirmée par le département thaïlandais de la conservation de la faune [14], qui s’est borné à présenter la suspecte comme une passagère taïwanaise de 19 ans. Le silence des autorités peut s’expliquer par la conduite de l’enquête en cours, ou par l’absence de vérification du statut professionnel au moment de l’interpellation. Sur le plan juridique, le statut d’hôtesse de l’air n’aggrave pas mécaniquement les peines encourues au titre des trois lois thaïlandaises mobilisées, mais il pourrait peser sur l’appréciation de l’intentionnalité et de l’organisation du transport - éléments couramment retenus comme circonstances aggravantes en matière de trafic d’espèces.
La Thaïlande, plaque tournante d’un trafic à plusieurs visages
L’affaire ne tombe pas du ciel. La Thaïlande est identifiée de longue date comme une plaque tournante majeure du trafic d’espèces sauvages [44] [45], avec des flux qui irriguent les marchés asiatiques. Les vigilances aéroportuaires ont été renforcées en application de directives du ministère des Ressources naturelles et de l’Environnement [46].
Les précédents s’enchaînent. Un ressortissant mongol a été interpellé à Suvarnabhumi avec deux dragons de Komodo [47], cinq pythons [48], un boa constricteur [49], six tortues étoilées d’Inde [50], huit iguanes [51] et 24 poissons exotiques [52] dans ses bagages, à destination d’Oulan-Bator [53]. Quelques semaines plus tard, six Indiens étaient interceptés avec 87 animaux sauvages [54], dont un panda roux [55], avant un vol vers Bombay [56]. Le vol VZ564 opéré par Thai Vietjet Air entre Bangkok et Taipei [57] avait viré au chaos après l’évasion en cabine d’animaux dissimulés dans des bagages: 28 tortues, deux loutres et une marmotte [58] [59] [60] avaient été saisis à l’aéroport Taoyuan [61].
Une précision s’impose sur les compagnies aériennes. Le vol VZ568 de l’affaire actuelle est annoncé par les sources comme un vol VietJet Air [3], tandis que le vol VZ564 est attribué à Thai Vietjet Air [57]. Les sources consultées n’arbitrent pas explicitement laquelle des deux entités opère le vol VZ568; le préfixe « VZ » est commun aux deux. Cette ambiguïté de désignation, courante dans les communiqués officiels, n’est pas anodine: elle conditionne l’identification de l’opérateur juridiquement responsable des contrôles d’embarquement.
Bangkok: le précédent qui éclaire la mécanique des filières
Une passeuse ukrainienne avait été arrêtée à Suvarnabhumi avec 116 bébés tortues [62] dissimulés dans ses bagages, dans le cadre d’une opération INTERPOL [63]. Elle s’était enfuie de Thaïlande avant la fin des poursuites [64], localisée en Bulgarie en mars 2023 [65], puis extradée vers la Tanzanie. L’enquête a abouti à 14 arrestations supplémentaires en Égypte, Indonésie, Madagascar et Tanzanie [66]. Une mécanique transcontinentale qu’une simple interpellation à Suvarnabhumi ne suffit jamais à démanteler.
Pour les 29 survivantes de l’affaire, l’avenir reste incertain. Quarantaine, soins, vérification de l’espèce, puis - dans le meilleur des cas - réintroduction. Pour la trentième, scotchée à mort sur le corps d’une voyageuse de 19 ans [2], le verdict est déjà tombé.
► Lire aussi: Trafic d'espèces protégées: la Thaïlande sous pression
Sources
Voir le détail de chaque fait sourcé (66)
-
aéroport international Suvarnabhumi - Lieu où l'arrestation a eu lieu.
« l'aéroport international Suvarnabhumi »
lessentiel.lu ↗ ↩ -
19 - Âge de la suspecte
« la jeune femme de 19 ans »
liberation.fr ↗ ↩ -
VietJet Air flight VZ568 - Vol sur lequel la suspecte était passagère.
« The woman, a passenger on VietJet Air flight VZ568 bound for Taipei, was detained. »
thepattayanews.com ↗ ↩ -
Taipei - Destination du vol de la suspecte.
« The woman, a passenger on VietJet Air flight VZ568 bound for Taipei, was detained. »
thepattayanews.com ↗ ↩ -
Le personnel de sécurité a remarqué la posture raide et les protubérances inhabituelles sur le corps de la femme - Raison pour laquelle la femme a été repérée
« security personnel noticed her walking with an unusually stiff posture, looking extremely nervous, with unnatural protrusions on her body »
thestandard.com.hk ↗ ↩ -
30 - Nombre total de tortues saisies
« 30 tortues protégées »
liberation.fr ↗ ↩ -
tortues étoilées d’Inde - Espèce de tortues concernées
« tortues étoilées d’Inde »
liberation.fr ↗ ↩ -
La suspecte a utilisé du ruban adhésif pour immobiliser les tortues, les a placées dans des sacs en tissu et les a attachées à son corps - Méthode de dissimulation des tortues
« La suspecte avait utilisé du ruban adhésif pour immobiliser les animaux, les avait placés dans des sacs en tissu et les avait attachés à son corps pour échapper à la détection »
liberation.fr ↗ ↩ -
29 - Nombre de tortues vivantes saisies
« 29 étaient vivantes »
liberation.fr ↗ ↩ -
1 - Nombre de tortues mortes saisies
« une morte »
liberation.fr ↗ ↩ -
5.25am - Heure de l'arrestation de la passagère.
« The foreign teenager was arrested at 5.25am »
bangkokpost.com ↗ ↩ -
mardi matin - Moment où la passagère s’apprêtait à embarquer pour Taipei.
« qui s’apprêtait à embarquer pour Taipei tôt mardi matin »
charentelibre.fr ↗ ↩ -
mercredi - Jour de publication du communiqué par le département thaïlandais de la conservation de la faune.
« a indiqué le département thaïlandais de la conservation de la faune dans un communiqué publié mercredi. »
charentelibre.fr ↗ ↩ -
département thaïlandais de la conservation de la faune - Organisme ayant annoncé l’arrestation et publié un communiqué.
« ont annoncé les services thaïlandais de protection de la faune »
charentelibre.fr ↗ ↩ -
Suvarnabhumi International Airport police station - Lieu où la passagère a été placée en garde à vue.
« taken into custody at Suvarnabhumi International Airport police station »
bangkokpost.com ↗ ↩ -
Chaque tortue avait été entourée de scotch pour l’empêcher de bouger, avant d’être placée dans un sac en tissu et fixée sur le corps - Méthode de préparation des tortues pour le transport.
« Chaque tortue avait été entourée de scotch pour l’empêcher de bouger, avant d’être placée dans un sac en tissu et fixée sur le corps. »
zonesamui.com ↗ ↩ -
La suspecte a tenté d'éviter les scanners à rayons X et la détection visuelle en dissimulant les tortues sur son corps. - Objectif de la méthode de dissimulation utilisée.
« The suspect had restrained the animals. In an apparent attempt to evade X-ray scanners and visual detection. »
thepattayanews.com ↗ ↩ -
wildlife checkpoint, customs officers, immigration police, and airport security - Services impliqués dans l'arrestation de la suspecte.
« Officials from the wildlife checkpoint, working with customs officers, immigration police, and airport security, became suspicious of the woman’s behavior. »
thepattayanews.com ↗ ↩ -
Zone 3 East, 5th floor of the terminal - Lieu précis où la suspecte a été interpellée dans l'aéroport.
« Officials. Became suspicious of the woman’s behavior at a security screening point in the departure area (Zone 3 East, 5th floor of the terminal). »
thepattayanews.com ↗ ↩ -
La suspecte avait utilisé du ruban adhésif pour immobiliser les animaux, les avait placés dans des sacs en tissu et les avait attachés à son corps pour échapper à la détection - Méthode utilisée par la passagère pour dissimuler les tortues.
« « La suspecte avait utilisé du ruban adhésif pour immobiliser les animaux, les avait placés dans des sacs en tissu et les avait attachés à son corps pour échapper à la détection » »
charentelibre.fr ↗ ↩ -
30 - Nombre de tortues étoilées indiennes saisies.
« trente tortues étoilées indiennes (Geochelone elegans) »
lessentiel.lu ↗ ↩ -
India, Sri Lanka, and Pakistan - Zones géographiques d'origine de l'espèce.
« The species, native to India, Sri Lanka, and Pakistan, is listed under CITES Appendix I. »
thepattayanews.com ↗ ↩ -
CITES Appendix I - Niveau de protection internationale de l'espèce.
« The species, native to India, Sri Lanka, and Pakistan, is listed under CITES Appendix I, providing the highest level of international protection against commercial trade. »
thepattayanews.com ↗ ↩ -
providing the highest level of international protection against commercial trade - Niveau de protection conféré par le classement CITES Appendix I.
« The species. Is listed under CITES Appendix I, providing the highest level of international protection against commercial trade. »
thepattayanews.com ↗ ↩ -
Union internationale pour la conservation de la nature (UICN) - Organisation classant les tortues étoilées d’Inde
« classées comme espèce «vulnérable» par l’Union internationale pour la conservation de la nature (UICN) »
liberation.fr ↗ ↩ -
espèce « vulnérable » - Statut de conservation des tortues étoilées d’Inde selon l’UICN.
« Les tortues étoilées d’Inde sont classées comme espèce « vulnérable » par l’Union internationale pour la conservation de la nature (UICN) »
charentelibre.fr ↗ ↩ -
Les tortues star indiennes sont très prisées sur le marché noir en raison de leurs motifs de carapace distinctifs - Valeur des tortues sur le marché illégal
« Indian star tortoises, known for their distinctive shell patterns, are highly valued on the black market »
thestandard.com.hk ↗ ↩ -
La tortue étoilée indienne atteint des prix élevés sur le marché noir - Valeur marchande des tortues concernées.
« Elle atteint des prix élevés sur le marché noir. »
lessentiel.lu ↗ ↩ -
environ 9 000 dollars - Valeur estimée des tortues saisies sur le marché noir
« valeur totale des tortues saisies à environ 9 000 dollars »
liberation.fr ↗ ↩ -
9.000 dollars - Valeur estimée des tortues saisies sur le marché noir.
« Elles ont estimé la valeur totale des tortues saisies à environ 9.000 dollars. »
charentelibre.fr ↗ ↩ -
La jeune femme a été inculpée pour transport illégal d’animaux et fraude douanière - Chefs d'inculpation retenus contre la suspecte
« La jeune femme a été inculpée pour transport illégal d’animaux et fraude douanière »
liberation.fr ↗ ↩ -
La jeune femme a été inculpée pour transport illégal d’animaux et fraude douanière - Inculpation de la passagère.
« La jeune femme a été inculpée pour transport illégal d’animaux et fraude douanière. »
charentelibre.fr ↗ ↩ -
Wildlife Conservation and Protection Act B.E. 2562 (Sections 19 and 23) - Loi thaïlandaise violée pour exportation non autorisée d'espèces protégées.
« She faces multiple charges under Thai law, including violations of the Wildlife Conservation and Protection Act B.E. 2562 (Sections 19 and 23) for unauthorized export of protected wildlife. »
thepattayanews.com ↗ ↩ -
Customs Act B.E. 2560 (Sections 242 and 252) - Loi thaïlandaise violée pour tentative d'exportation d'articles restreints en évitant les contrôles.
«.the Customs Act B.E. 2560 (Sections 242 and 252) for attempting to export restricted items while evading controls. »
thepattayanews.com ↗ ↩ -
Animal Epidemics Act B.E. 2558 - Loi thaïlandaise violée pour exportation d'animaux sans permis requis.
«.and the Animal Epidemics Act B.E. 2558 for exporting animals without required permits. »
thepattayanews.com ↗ ↩ -
dix ans - Peine maximale d'emprisonnement encourue pour trafic d'espèces sauvages en Thaïlande.
« risquent une peine maximale de dix ans d'emprisonnement »
30millionsdamis.fr ↗ ↩ -
quatre fois le montant des droits d'importation - Montant de l'amende alternative à l'emprisonnement pour trafic d'espèces sauvages en Thaïlande.
« ou de quatre fois le montant des droits d'importation »
30millionsdamis.fr ↗ ↩ -
Département des parcs nationaux, de la faune et de la flore - Organisme ayant reçu les tortues vivantes pour soins.
« Les autorités ont immédiatement transféré les tortues encore vivantes au Département des parcs nationaux, de la faune et de la flore pour soins et réhabilitation. »
zonesamui.com ↗ ↩ -
Les tortues vivantes ont été remises au Department of National Parks, Wildlife and Plant Conservation pour soins urgents, vérification de l'espèce et utilisation potentielle comme preuve. - Destin des tortues vivantes après leur découverte.
« The live tortoises were handed over to the Department of National Parks, Wildlife and Plant Conservation for urgent care, species verification, and potential use as evidence in tracing any smuggling networks. »
thepattayanews.com ↗ ↩ -
La tortue morte servira également de preuve. - Destin de la tortue morte après sa découverte.
« The deceased specimen will also serve as evidence. »
thepattayanews.com ↗ ↩ -
Une enquête est en cours pour déterminer si la suspecte faisait partie d’un réseau de contrebande plus vaste - Enquête en cours sur un éventuel réseau
« une enquête était en cours pour déterminer si elle faisait partie d’un réseau de contrebande plus vaste »
liberation.fr ↗ ↩ -
Une enquête est en cours pour déterminer si la passagère faisait partie d’un réseau de contrebande plus vaste - Enquête sur un éventuel réseau de contrebande.
« Les autorités ont indiqué qu’une enquête était en cours pour déterminer si elle faisait partie d’un réseau de contrebande plus vaste. »
charentelibre.fr ↗ ↩ -
Taïwanaise de 19 ans, suspectée d'être hôtesse de l'air pour une compagnie aérienne vietnamienne - Identité et profession présumée de la personne arrêtée.
« elle serait hôtesse de l'air pour une compagnie aérienne vietnamienne »
lessentiel.lu ↗ ↩ -
La Thaïlande est une plaque tournante majeure pour les trafiquants d’animaux sauvages - Rôle de la Thaïlande dans le trafic d'espèces
« La Thaïlande est une plaque tournante majeure pour les trafiquants d’animaux sauvages »
liberation.fr ↗ ↩ -
La Thaïlande est décrite comme une plaque tournante majeure pour les trafiquants d’animaux sauvages - Rôle de la Thaïlande dans le trafic d’animaux.
« La Thaïlande est une plaque tournante majeure pour les trafiquants d’animaux sauvages »
charentelibre.fr ↗ ↩ -
Ministry of Natural Resources and Environment - Ministère ayant émis des directives pour renforcer la vigilance dans les aéroports.
« Officials have focused on heightened vigilance at airports in line with directives from the Ministry of Natural Resources and Environment. »
thepattayanews.com ↗ ↩ -
deux dragons de Komodo - Nombre de dragons de Komodo trouvés dans les bagages.
« En fouillant les bagages, ils ont notamment trouvé deux dragons de Komodo, cinq pythons, un boa constricteur, six tortues étoilées d’Inde, huit iguanes et 24 poissons exotiques. »
linfo.re ↗ ↩ -
cinq pythons - Nombre de pythons trouvés dans les bagages.
« En fouillant les bagages, ils ont notamment trouvé deux dragons de Komodo, cinq pythons, un boa constricteur, six tortues étoilées d’Inde, huit iguanes et 24 poissons exotiques. »
linfo.re ↗ ↩ -
un boa constricteur - Nombre de boas constricteurs trouvés dans les bagages.
« En fouillant les bagages, ils ont notamment trouvé deux dragons de Komodo, cinq pythons, un boa constricteur, six tortues étoilées d’Inde, huit iguanes et 24 poissons exotiques. »
linfo.re ↗ ↩ -
six tortues étoilées d’Inde - Nombre de tortues étoilées d’Inde trouvées dans les bagages.
« En fouillant les bagages, ils ont notamment trouvé deux dragons de Komodo, cinq pythons, un boa constricteur, six tortues étoilées d’Inde, huit iguanes et 24 poissons exotiques. »
linfo.re ↗ ↩ -
huit iguanes - Nombre d'iguanes trouvés dans les bagages.
« En fouillant les bagages, ils ont notamment trouvé deux dragons de Komodo, cinq pythons, un boa constricteur, six tortues étoilées d’Inde, huit iguanes et 24 poissons exotiques. »
linfo.re ↗ ↩ -
24 poissons exotiques - Nombre de poissons exotiques trouvés dans les bagages.
« En fouillant les bagages, ils ont notamment trouvé deux dragons de Komodo, cinq pythons, un boa constricteur, six tortues étoilées d’Inde, huit iguanes et 24 poissons exotiques. »
linfo.re ↗ ↩ -
Oulan-Bator, la capitale de la Mongolie - Destination prévue de l'homme arrêté.
« L’homme allait embarquer pour Oulan-Bator, la capitale de la Mongolie. »
linfo.re ↗ ↩ -
87 - Nombre d'animaux sauvages saisis lors de l'arrestation des six Indiens.
« avec 87 animaux sauvages destinés au trafic »
30millionsdamis.fr ↗ ↩ -
panda roux, espèce en danger d'extinction originaire de l'Himalaya et du Sud-Ouest de la Chine - Espèce animale saisie lors de l'interception.
« un panda roux, une espèce en danger d'extinction originaire de l'Himalaya et du Sud-Ouest de la Chine »
30millionsdamis.fr ↗ ↩ -
Six Indiens ont tenté d'embarquer à bord d'un avion reliant Bangkok à Bombay avec 87 animaux sauvages destinés au trafic - Action menée par les trafiquants.
« six Indiens qui ont tenté d'embarquer à bord d'un avion reliant Bangkok à Bombay, avec 87 animaux sauvages destinés au trafic »
30millionsdamis.fr ↗ ↩ -
Thai Vietjet Air - Compagnie aérienne opérant le vol VZ564.
« Les passagers du vol VZ564 de la compagnie vietnamienne Thai Vietjet Air entre Bangkok et Taipei ont vécu un trajet pour le moins chaotique. »
franceinfo.fr ↗ ↩ -
28 - Nombre de tortues saisies par les autorités taïwanaises après l'atterrissage.
« Les autorités taïwanaises ont annoncé, jeudi, avoir saisi 28 tortues »
franceinfo.fr ↗ ↩ -
2 - Nombre de loutres saisies par les autorités taïwanaises après l'atterrissage.
« deux loutres, une marmotte et deux rongeurs non identifiés retrouvés morts »
franceinfo.fr ↗ ↩ -
1 - Nombre de marmottes saisies par les autorités taïwanaises après l'atterrissage.
« deux loutres, une marmotte et deux rongeurs non identifiés retrouvés morts »
franceinfo.fr ↗ ↩ -
aéroport Taoyuan, à Taïwan - Lieu où l'avion a atterri et où les animaux ont été saisis.
« après l'atterrissage de l'avion à l'aéroport Taoyuan, à Taïwan. »
franceinfo.fr ↗ ↩ -
116 - Nombre de bébés tortues retrouvés dans les bagages de la passeuse ukrainienne à Bangkok.
« alors qu’elle transportait 116 bébés tortues dissimulés dans ses bagages »
interpol.int ↗ ↩ -
La passeuse ukrainienne a été arrêtée à Bangkok en transportant 116 bébés tortues dissimulés dans ses bagages. - Arrestation initiale de la passeuse ukrainienne.
« l’arrestation d’une ressortissante ukrainienne à l’aéroport Suvarnabhumi de Bangkok dans le cadre d’une opération d’INTERPOL, alors qu’elle transportait 116 bébés tortues dissimulés dans ses bagages »
interpol.int ↗ ↩ -
La passeuse ukrainienne s’est enfuie de Thaïlande avant que les poursuites engagées à son encontre ne puissent être menées à leur terme. - Fuite de la passeuse ukrainienne après son arrestation.
« Après avoir été arrêtée à Bangkok, la passeuse ukrainienne s’est enfuie de Thaïlande avant que les poursuites engagées à son encontre ne puissent être menées à leur terme »
interpol.int ↗ ↩ -
mars 2023 - Date de la localisation de la passeuse ukrainienne en Bulgarie.
« elle a été localisée en Bulgarie en mars 2023 »
interpol.int ↗ ↩ -
14 suspects originaires d’Égypte, d’Indonésie, de Madagascar et de Tanzanie ont été arrêtés dans le cadre de l’enquête. - Arrestations liées au réseau de trafic d’espèces sauvages.
« Ces efforts ont abouti à ce jour à l’arrestation de 14 autres suspects originaires d’Égypte, d’Indonésie, de Madagascar et de Tanzanie »
interpol.int ↗ ↩
Sources
- Taiwanese Woman Arrested at Suvarnabhumi Airport for Smuggling 30 Indian Star Tortoises Taped to Her Body
- Taiwanese held after 30 tortoises found concealed on body at Suvarnabhumi
- Taiwanese woman, 19, arrested at Bangkok airport for strapping 30 star tortoises to her body
- Elle voyageait avec 30 tortues vivantes accrochées sur le corps
- Une Taïwanaise arrêtée à l’aéroport de Bangkok avec 30 tortues sous ses vêtements
- « Du ruban adhésif pour immobiliser les animaux » : une passagère arrêtée à l’aéroport de Bangkok avec 30 tortues cachées sur elle
- Bangkok : Une touriste arrêtée à Suvarnabhumi avec 30 tortues étoilées scotchées sur le corps
- Thaïlande : un homme arrêté à l’aéroport avec des animaux sauvages dans les valises
- Six Indiens arrêtés pour trafic d'animaux en Thaïlande
- Loutres, tortues, marmotte… Des animaux transportés illégalement sèment la pagaille dans un vol Bangkok
- 116 tortoises returned to Tanzania in landmark wildlife trafficking investigation