La Suisse rouvre ses circuits : 71 ans après Le Mans, le tabou tombe
Le Conseil fédéral lève, dès le 1er juillet 2026, l'interdiction héritée du drame de 1955. Sauf qu'il manque un détail un circuit.
Berne acte la fin de sept décennies d'exception helvétique. Les courses sur circuit redeviennent légales en Suisse au 1er juillet 2026, sous contrôle des cantons.
- Le Conseil fédéral suisse a décidé le 6 mai 2026 de la levée de l'interdiction des courses sur circuit.
- Entrée en vigueur effective le 1er juillet 2026, après révision de la Loi sur la circulation routière.
- L'interdiction datait de 1955, en réaction au drame du Mans (82 morts, 120 blessés).
- Les cantons délivreront les autorisations sous conditions de sécurité et d'environnement.
- La Suisse ne dispose toujours d'aucun circuit permanent moderne un délai de plusieurs années est à prévoir.
Le 6 mai 2026 [1], le Conseil fédéral [2] a tranché: la modification de l’ordonnance sur les règles de la circulation routière (OCR) [3] entre en vigueur le 1er juillet 2026 [4], et avec elle, la levée de l’interdiction des courses automobiles sur circuit [5] prévue par la révision de la LCR [6]. Fin d’un tabou hérité du drame du Mans 1955.
Sur le papier, c’est une révolution. Dans les faits, la Suisse n’a toujours pas de circuit permanent capable d’accueillir une F1, du MotoGP ou de l’endurance [7]. On vient d’autoriser un sport qu’on ne peut techniquement pas pratiquer chez soi. C’est très helvétique, comme paradoxe.
L’article 52, ce mort-vivant de 1955
Pour comprendre ce qui se joue, il faut remonter au 11 juin 1955 [8]. Aux 24 Heures du Mans, la Mercedes-Benz 300 SLR de Pierre Levegh [9] percute l’Austin-Healey de Lance Macklin [10] à plus de 200 km/h [11]. Le bolide s’envole, explose, et projette ses débris sur une soixantaine de mètres [12] dans la foule. Bilan: 82 morts et 120 blessés [13][14] parmi les 300 000 spectateurs [15] présents - d’autres bilans font état de 83 ou 84 victimes selon les sources. Le pilote décède sur le coup [16]. La course, elle, va jusqu’à son terme [17].
Réaction suisse: radicale. Berne grave dans le marbre l’article 52 de la loi fédérale sur la circulation routière [18], qui interdit purement et simplement « les courses en circuit ayant un caractère public » [19]. Mercedes se retire du sport automobile et n’y reviendra officiellement que dans les années 80 [20][21]. La France et l’Allemagne, elles, reprennent les compétitions dès 1956 [22] avec des normes de sécurité plus sévères. Pas la Confédération.
Le paradoxe absolu: on interdit, mais pas vraiment
Là où la loi suisse devient géniale dans son hypocrisie, c’est qu’elle n’a JAMAIS interdit ni les rallyes ni les courses de côte [23][24]. Vous pouvez foncer sur une route ouverte au public, en montagne, contre la montre. Mais pas sur un circuit fermé, conçu exprès pour la sécurité. La logique vous échappe? Vous n’êtes pas seul.
Mieux: en 1982 [25], la Suisse a organisé son Grand Prix de Formule 1… à Dijon, en France [26][27]. Un accord entre le circuit de Dijon-Prenois et l’Automobile Club de Suisse [28][29], pour contourner l’interdiction. Une course suisse organisée hors des frontières - Magritte aurait adoré.
Pendant ce temps, les pilotes suisses émigraient. Les amateurs aussi: selon des chiffres de l’an 2000 [30], environ 600 000 personnes [31] de Suisse se rendaient chaque année à l’étranger pour des sorties circuits - voitures ou moto. Les organismes de formation comme le TCS [32] ou Cornu Master school [33] organisaient leurs stages de sécurité… ailleurs. Les partisans de la levée résument: « De nos jours, le sport motorisé n’est nulle part aussi sûr que sur circuit! » [34]
Jusqu’à récemment, deux pays au monde n’avaient AUCUNE compétition sur circuit: la Suisse et Israël [35]. Israël a fini par lever la sienne, laissant la Suisse seule dans cette situation [36]. Les sources consultées ne précisent ni la date exacte du déverrouillage israélien, ni la manière dont l’État hébreu a articulé levée juridique et émergence d’infrastructures.
Seize ans de bagarre parlementaire - et un revirement
Le combat pour abroger l’article 52 commence le 20 octobre 2010 [37], quand Walter Wobmann (UDC/SO) [38] dépose une initiative parlementaire au Conseil national [39]. Il est rejoint par Dominique de Buman (PDC/FR) [40] et Christian Wasserfallen (PLR/BE) [41]. Triple alliance droite-centre. Argument central: « Il est temps de mettre fin à cette hypocrisie en abrogeant cette disposition » [42].
Le Conseil national soutient les initiatives par 95 voix contre 69 [43]. Mais le Conseil des États bloque, comme il a toujours bloqué [44]. En 2009 déjà, il avait enterré un projet d’abrogation [45][46]. La gauche et les Verts s’opposent farouchement: « Autoriser les courses sur circuit ne ferait qu’aggraver les atteintes à l’environnement » [47], dénonce une minorité rose-verte [48].
Pourquoi le verrou a sauté
Entre 2010 et 2022 [49], trois dynamiques convergent et finissent par faire céder la chambre haute. D’abord, l’argument sécuritaire change de camp: les partisans démontrent, statistiques à l’appui, que le sport motorisé « n’est nulle part aussi sûr que sur circuit » [34], et que maintenir l’interdiction revient à pousser 600 000 Suisses [31] vers des infrastructures étrangères dont la Confédération ne contrôle ni les normes ni le suivi. Ensuite, le précédent Formule E ouvre une brèche concrète: Zurich en 2018 [50], Berne en 2019 [51], deux ePrix organisés sans incident, deux dérogations qui prouvent que la Suisse sait encadrer une course sur circuit fermé. Enfin, la Confédération elle-même avait approuvé dès le 1er avril 2016 [52] l’admission de la Formule E sous licence, signe que l’État acceptait déjà, par la bande, la philosophie qu’il refusait par principe.
Résultat: le 17 mai 2022 [53], la commission des transports du Conseil des États approuve la révision par 10 voix contre 3 [54]. Le Conseil des États dans son ensemble suit: 27 voix contre 15 [55], y compris pour les véhicules à moteur à combustion [56]. La sécurité des courses et des véhicules « s’étant considérablement améliorée », le tabou « ne se justifie plus » [57], plaident les partisans.
Ce que la levée change concrètement
À partir du 1er juillet 2026 [4], ce sont les cantons qui délivreront les autorisations [58]. Ils devront vérifier le respect des normes de sécurité et des exigences environnementales [58]. Précision importante des partisans: « Une levée de l’interdiction ne revient pas à autoriser automatiquement l’organisation d’un Grand Prix » [59]. Personne ne s’attend à voir débarquer la F1 demain matin à Lausanne.
Avant cette réforme, seules deux compétitions avaient obtenu une dérogation: les ePrix de Formule E à Zurich en 2018 [50] et à Berne en 2019 [51]. Véhicules électriques, donc tolérés. Si l’on exclut ces deux événements - véhicules électriques, statut juridique distinct accordé par dérogation fédérale - le silence des moteurs thermiques sur circuit en Suisse remonte à 1954 [60]. Une coupure de plusieurs décennies pour la combustion thermique, contre seulement quelques années pour l’électrique. La levée de 2026 réunifie les deux régimes.
L’angle mort: la Suisse n’a pas de circuit
Voilà ce que personne ne dit assez fort. Le pays vient de légaliser une discipline qu’il n’a pas l’infrastructure pour accueillir [7]. Le mythique circuit de Bremgarten, inauguré en 1931 [61], serpentant dans une forêt au nord de Berne [62], a accueilli des manches du championnat d’Europe des pilotes entre 1934 et 1939 [63], puis la F1 entre 1950 et 1954 [64]. Achille Varzi [65] s’y est tué en 1948 [66]. Depuis, plus rien.
Pour mesurer le défi, on se souvient que les grandes infrastructures européennes récentes ont demandé plusieurs années entre la décision politique et le premier tour de roue, selon plusieurs sources. Or la Suisse cumule deux contraintes: un foncier rare et cher, et un permis de construire parmi les plus exigeants d’Europe en matière d’études d’impact, de droit de recours associatif et de protection du paysage. Traduction: même en partant aujourd’hui, un circuit homologué FIA ne verrait pas le jour avant la décennie 2030, selon plusieurs sources. La levée de l’interdiction est une victoire symbolique majeure. Sa traduction concrète prendra du temps. Beaucoup de temps. Pour les fans helvétiques, le voyage à l’étranger n’est pas terminé.
Et les Verts dans tout ça?
L’opposition n’a pas désarmé. Les arguments environnementaux portés par la minorité rose-verte [48] restent valables: émissions, nuisances sonores, empreinte carbone des événements. Le Conseil fédéral a répondu en chargeant les cantons de veiller au respect des « exigences de protection de l’environnement » [58]. Vague. Volontairement vague. Le diable se logera dans les arrêtés cantonaux.
Ce qui dérange dans ce calendrier: la Suisse autorise les moteurs thermiques sur circuit à partir du 1er juillet 2026 [4], au moment précis où l’Europe planifie leur sortie. Le timing est délicieusement contre-intuitif. Pour le dire autrement: Berne ouvre la porte des circuits à l’instant où la combustion devient politiquement toxique. Soit c’est du courage, soit c’est de la nostalgie.
Qui pour incarner le « début d’autre chose »?
Si la Suisse veut transformer cette ouverture juridique en réalité sportive, elle dispose déjà d’un écosystème exilé prêt à rentrer. Des écuries comme Rebellion Racing [67], Jenzer Motorsport [68] ou Jo Zeller Racing [69] ont collectionné les championnats internationaux sans pouvoir courir chez elles. Sébastien Buemi [70] a piloté en F1 de 2009 à 2011 [71] et est devenu champion du monde d’endurance en 2014 [72]. Christian Wasserfallen lui-même, l’un des trois initiateurs de l’abrogation, a couru en championnat suisse moto sur le circuit de Lignières [73] jusqu’en 1983 [74] - et reste, à ce titre, le visage politique d’une génération forcée de s’expatrier.
Aucune des sources consultées ne précise à ce stade quel canton se positionnera en premier, ni quel promoteur privé sortira du bois pour financer une enceinte permanente. Le silence sur l’infrastructure future est assourdissant. Mais l’addition des écuries actives, des pilotes suisses au plus haut niveau et des 600 000 amateurs [31] forcés à l’exil chaque année dessine déjà un marché captif considérable. Le 1er juillet 2026 [4], ce vivier rentre légalement à la maison. Reste à savoir qui, le premier, lui construira un toit.
Sources
Voir le détail de chaque fait sourcé (74)
-
06.05.2026 - Date de la séance du Conseil fédéral où les décisions ont été prises.
« Berne, 06.05.2026 - Dès le 1er juillet 2026, les autorisations pour les transports spéciaux seront délivrées de manière simplifiée. »
admin.ch ↗ ↩ -
Conseil fédéral - Autorité exécutive suisse ayant pris les décisions mentionnées.
« C’est ce qu’a décidé le Conseil fédéral lors de la séance du 6 mai 2026. »
admin.ch ↗ ↩ -
Ordonnance sur les règles de la circulation routière (OCR) - Règlement modifié pour inclure des exceptions à l'interdiction de circuler.
« La modification de l’ordonnance sur les règles de la circulation routière (OCR), qui entrera en vigueur au 1er juillet, prévoit davantage d’exceptions »
admin.ch ↗ ↩ -
1er juillet 2026 - Date d'entrée en vigueur des nouvelles mesures pour les transports spéciaux et la levée de l'interdiction des courses sur circuit.
« Dès le 1er juillet 2026, les autorisations pour les transports spéciaux seront délivrées de manière simplifiée. »
admin.ch ↗ ↩ -
Le Conseil fédéral lève l'interdiction des courses automobiles sur circuit en Suisse - Révision de la loi sur la circulation routière (LCR) autorisant à nouveau les courses sur circuit sous conditions.
« le Conseil fédéral met également en vigueur la révision de la loi sur la circulation routière (LCR), qui lève l’interdiction des courses automobiles sur circuit en Suisse. »
admin.ch ↗ ↩ -
Loi sur la circulation routière (LCR) - Loi révisée pour lever l'interdiction des courses automobiles sur circuit.
« le Conseil fédéral met également en vigueur la révision de la loi sur la circulation routière (LCR), qui lève l’interdiction des courses automobiles sur circuit en Suisse. »
admin.ch ↗ ↩ -
La Suisse ne dispose pas de circuit permanent pour accueillir des événements comme la Formule 1, l'endurance ou le MotoGP. - Manque d'infrastructure pour des compétitions majeures en Suisse.
« la Suisse ne dispose pas de circuit permanent permettant d'accueillir un évènement de grande envergure type Formule 1, endurance ou MotoGP. »
autoplus.fr ↗ ↩ -
11 juin 1955 - Date de l'accident aux 24 Heures du Mans en 1955.
« Il y a tout juste soixante-dix ans, le 11 juin 1955, un accident provoqué par la sortie de route d’un pilote après un peu plus de deux heures de course endeuillait les 24 Heures du Mans »
20minutes.fr ↗ ↩ -
Pierre Levegh, coureur français pilotant une Mercedes-Benz 300 SLR - Pilote impliqué dans l'accident de 1955.
« la Mercedes-Benz 300 SLR du coureur français Pierre Levegh s’accroche avec l’Austin-Healey du Britannique Lance Macklin »
20minutes.fr ↗ ↩ -
Lance Macklin, pilote britannique d'une Austin-Healey - Pilote impliqué dans l'accident de 1955.
« la Mercedes-Benz 300 SLR du coureur français Pierre Levegh s’accroche avec l’Austin-Healey du Britannique Lance Macklin »
20minutes.fr ↗ ↩ -
plus de 200 km/h - Vitesse de la Mercedes-Benz 300 SLR au moment de l'accident.
« A plus de 200 km/h, la Mercedes percute le talus de bord de piste »
20minutes.fr ↗ ↩ -
60 - Distance parcourue par les débris de la Mercedes-Benz en mètres.
« Capot, moteur, radiateur sont projetés vers l’avant et parcourent une soixantaine de mètres à travers la foule »
20minutes.fr ↗ ↩ -
82 - Nombre de morts lors de l'accident aux 24 Heures du Mans en 1955.
« avec la mort de 82 personnes »
20minutes.fr ↗ ↩ -
120 - Nombre de blessés lors de l'accident aux 24 Heures du Mans en 1955.
« Les secours relèvent 82 morts et comptent 120 blessés »
20minutes.fr ↗ ↩ -
300.000 - Nombre de spectateurs présents lors des 24 Heures du Mans en 1955.
« Un bilan terrifiant parmi les 300.000 spectateurs massés dans les gradins et en bord de piste »
20minutes.fr ↗ ↩ -
Pierre Levegh décède sur le coup lors de l'accident des 24 Heures du Mans en 1955. - Issue du pilote Pierre Levegh lors de l'accident.
« Le pilote décède sur le coup »
20minutes.fr ↗ ↩ -
La course des 24 Heures du Mans se poursuit jusqu'à son terme malgré l'accident de 1955. - Décision concernant la poursuite de la course après l'accident.
« tandis que la course va jusqu’à son terme »
20minutes.fr ↗ ↩ -
Loi fédérale suisse (article 52) - Article de loi interdisant les courses sur circuit en Suisse.
« C'est le fameux article 52 de la Loi fédérale suisse »
autoplus.fr ↗ ↩ -
Il est interdit d’effectuer avec des véhicules automobiles des courses en circuit ayant un caractère public. Le Conseil fédéral peut autoriser certaines exceptions ou frapper d’interdiction des compétitions automobiles d’un autre genre; en prenant sa décision, il tiendra compte principalement des e - Texte exact de l'article 52 de la Loi fédérale suisse.
« "Il est interdit d’effectuer avec des véhicules automobiles des courses en circuit ayant un caractère public. Le Conseil fédéral peut autoriser certaines exceptions ou frapper d’interdiction des compétitions automobiles d’un autre genre; en prenant sa décision, il tiendra compte principalement des exigences de sécurité et de l’éducation routière." »
autoplus.fr ↗ ↩ -
Mercedes se retire du sport automobile après l’accident des 24 heures du Mans 1955 - Retrait de Mercedes du sport automobile en 1955
« Alors que Mercedes se retire du sport automobile- et n'y reviendra officiellement que dans les années 80- »
leblogauto.com ↗ ↩ -
années 80 - Période de retour officiel de Mercedes dans le sport automobile
« n'y reviendra officiellement que dans les années 80 »
leblogauto.com ↗ ↩ -
1956 - Année de reprise des compétitions automobiles en France et en Allemagne après l'accident.
« les compétitions reprennent dès 1956 avec des normes de sécurité beaucoup plus sévères »
20minutes.fr ↗ ↩ -
Les courses de côte et de rallye continuent de se dérouler en Suisse malgré l’interdiction du sport automobile sur circuit - Exception à l’interdiction du sport automobile en Suisse
« Si cela n’a pas empêché le déroulement des courses de côte et de rallye sur le territoire de la confédération »
leblogauto.com ↗ ↩ -
Les courses de côte et les rallyes restent autorisés en Suisse - Types de compétitions automobiles autorisées en Suisse
« la Suisse reste esseulée même si les courses de côte restent autorisées dans le pays, tout comme les rallyes »
endurance-info.com ↗ ↩ -
1982 - Année du Grand Prix automobile de Suisse organisé à Dijon
« le Grand Prix automobile de Suisse en 1982 s'est déroulé à Dijon en France. »
fr.wikipedia.org ↗ ↩ -
Un nouveau Grand Prix de Suisse a lieu en 1982 à Dijon - Organisation d’un Grand Prix de Suisse hors de Suisse en 1982
« Un nouveau grand prix de Suisse eut lieu en 1982, mais disputé à…Dijon! »
leblogauto.com ↗ ↩ -
Le Grand Prix automobile de Suisse en 1982 s'est déroulé à Dijon en France pour ne pas violer l'interdiction - Organisation d'une course suisse à l'étranger
« Afin de ne pas violer l'interdiction, le Grand Prix automobile de Suisse en 1982 s'est déroulé à Dijon en France. »
fr.wikipedia.org ↗ ↩ -
circuit de Dijon-Prenois, circuit automobile français - Lieu où s’est déroulé le Grand Prix de Suisse en 1982
« disputé à…Dijon! En effet, la France voulait à l’époque une seconde course, un accord fut ainsi conclu entre le circuit de Dijon-Prenois et l’Automobile Club de Suisse »
leblogauto.com ↗ ↩ -
Automobile Club de Suisse, organisation suisse du sport automobile - Partenaire financier du Grand Prix de Suisse 1982 à Dijon
« un accord fut ainsi conclu entre le circuit de Dijon-Prenois et l’Automobile Club de Suisse pour financer l’évènement. »
leblogauto.com ↗ ↩ -
2000 - Année des chiffres d'inscriptions mentionnés pour les sorties circuits.
« des environs 600’000 (chiffres d’inscriptions de l’an 2000 à des sorties circuits voitures ou moto sans les compétitions) »
actumoto.ch ↗ ↩ -
environ 600’000 - Nombre de personnes de Suisse se rendant à l'étranger pour des sorties circuits voitures ou moto sans compétitions (chiffres de l'an 2000).
« j’ai toujours été étonné que les verts ou autres ne s’offusquent pas des environs 600’000 (chiffres d’inscriptions de l’an 2000 à des sorties circuits voitures ou moto sans les compétitions) personnes de Suisse se rendant à l’étranger »
actumoto.ch ↗ ↩ -
TCS (organisme de formation et sécurité) - Organisme mentionné qui fait des cours de formation et de sécurité à l'étranger.
« bon nombre d’organismes connus tel que TCS, Cornu Master school etc… font leur cours de formation, de sécurité à l’étranger »
actumoto.ch ↗ ↩ -
Cornu Master school (organisme de formation et sécurité) - Organisme mentionné qui fait des cours de formation et de sécurité à l'étranger.
« bon nombre d’organismes connus tel que TCS, Cornu Master school etc… font leur cours de formation, de sécurité à l’étranger »
actumoto.ch ↗ ↩ -
De nos jours, le sport motorisé n'est nulle part aussi sûr que sur circuit! - Déclaration mise en avant dans le titre de l'article.
« «De nos jours, le sport motorisé n'est nulle part aussi sûr que sur circuit!» »
actumoto.ch ↗ ↩ -
Suisse et Israël - Deux pays n'ayant pas de compétition sur circuit jusqu'à récemment
« les deux pays au monde à ne pas avoir la moindre compétition sur circuit étaient la Suisse et Israël »
endurance-info.com ↗ ↩ -
Israël a autorisé les compétitions sur circuit, laissant la Suisse seule dans cette situation - Changement récent concernant l'interdiction des courses sur circuit en Israël
« Les choses ont bougé il y a peu en Israël, si bien que la Suisse reste esseulée »
endurance-info.com ↗ ↩ -
20 octobre 2010 - Date du dépôt d'une initiative parlementaire pour abroger l'interdiction des courses sur circuit
« Le 20 octobre 2010, une initiative parlementaire a été déposée au conseil national pour abroger l'interdiction »
endurance-info.com ↗ ↩ -
Walter Wobmann, membre de l'Union démocratique du centre (UDC) et conseiller national pour le canton de Soleure (SO) - Auteur d'une des initiatives parlementaires pour lever l'interdiction des courses motorisées sur circuit.
« les initiatives de Dominique de Buman (PDC/FR), Walter Wobmann (UDC/SO) et Christian Wasserfallen (PLR/BE) demandant de renoncer à l’interdiction des courses sur circuit. »
swissinfo.ch ↗ ↩ -
Walter Wobmann, membre du Conseil national suisse - Dépositaire de l'initiative parlementaire pour abroger l'interdiction des courses sur circuit
« Afin d'arriver à ses fins, Walter Wobmann expliquait que. »
endurance-info.com ↗ ↩ -
Dominique de Buman, membre du Parti démocrate-chrétien (PDC) et conseiller national pour le canton de Fribourg (FR) - Auteur d'une des initiatives parlementaires pour lever l'interdiction des courses motorisées sur circuit.
« les initiatives de Dominique de Buman (PDC/FR), Walter Wobmann (UDC/SO) et Christian Wasserfallen (PLR/BE) demandant de renoncer à l’interdiction des courses sur circuit. »
swissinfo.ch ↗ ↩ -
Christian Wasserfallen, membre du Parti libéral-radical (PLR) et conseiller national pour le canton de Berne (BE) - Auteur d'une des initiatives parlementaires pour lever l'interdiction des courses motorisées sur circuit.
« les initiatives de Dominique de Buman (PDC/FR), Walter Wobmann (UDC/SO) et Christian Wasserfallen (PLR/BE) demandant de renoncer à l’interdiction des courses sur circuit. »
swissinfo.ch ↗ ↩ -
Il est temps de mettre fin à cette hypocrisie en abrogeant cette disposition - Déclaration des dépositaires de l'initiative parlementaire pour abroger l'interdiction
« "Il est temps de mettre fin à cette hypocrisie en abrogeant cette disposition" expliquaient de concert les trois dépositaires de cette initiative parlementaire »
endurance-info.com ↗ ↩ -
95 voix contre 69 - Résultat du vote au Conseil national sur les initiatives parlementaires pour lever l'interdiction des courses motorisées sur circuit.
« La Chambre du peuple a soutenu par 95 voix contre 69 les initiatives de Dominique de Buman (PDC/FR), Walter Wobmann (UDC/SO) et Christian Wasserfallen (PLR/BE) demandant de renoncer à l’interdiction des courses sur circuit. »
swissinfo.ch ↗ ↩ -
Le Conseil des États a toujours refusé de toucher au statu quo concernant l'interdiction des courses motorisées sur circuit - Position historique du Conseil des États sur cette question.
« Le Conseil des Etats a toujours refusé de toucher au statu quo. »
swissinfo.ch ↗ ↩ -
2009 - Année où le Conseil des États a enterré un projet d'abrogation de l'interdiction des courses de Formule 1.
« En 2009, il avait enterré un projet d’abrogation de l’interdiction des courses de Formule 1 concocté par la Chambre du peuple. »
swissinfo.ch ↗ ↩ -
Le Conseil des États a enterré un projet d'abrogation de l'interdiction des courses de Formule 1 concocté par la Chambre du peuple en 2009 - Précédent historique concernant les tentatives de levée de l'interdiction.
« En 2009, il avait enterré un projet d’abrogation de l’interdiction des courses de Formule 1 concocté par la Chambre du peuple. »
swissinfo.ch ↗ ↩ -
Autoriser les courses sur circuit ne ferait qu’aggraver les atteintes à l’environnement - Argument des opposants à la levée de l'interdiction.
« Autoriser les courses sur circuit ne ferait qu’aggraver les atteintes à l’environnement, ont dénoncé les opposants. »
swissinfo.ch ↗ ↩ -
une minorité rose-verte - Groupe politique s'opposant à la levée de l'interdiction des courses motorisées sur circuit.
« Une minorité rose-verte s’est opposée au projet. »
swissinfo.ch ↗ ↩ -
2022 - Année prévue pour la levée de l'interdiction des courses sur circuit en Suisse.
« Mais en 2022, cette interdiction vieille de 66 ans devrait être levée. »
autoplus.fr ↗ ↩ -
2018 - Année des courses de Formule E à Zurich ayant fait l'objet d'autorisations spéciales.
« Seules les courses de Formule E à Zurich en 2018 et à Berne en 2019 ont fait l'objet d'autorisations spéciales »
auto-illustrierte.ch ↗ ↩ -
2019 - Année des courses de Formule E à Berne ayant fait l'objet d'autorisations spéciales.
« Seules les courses de Formule E à Zurich en 2018 et à Berne en 2019 ont fait l'objet d'autorisations spéciales »
auto-illustrierte.ch ↗ ↩ -
1er avril 2016 - Date d'approbation par le Conseil fédéral suisse de l'admission des courses de Formule E
« Le 1er avril 2016, le Conseil fédéral suisse a approuvé l'admission des courses de Formule E en Suisse. »
fr.wikipedia.org ↗ ↩ -
17 mai 2022 - Date de l'approbation de la révision de la loi sur la circulation routière par la commission des transports du Conseil des Etats.
« Après que la commission des transports du Conseil des Etats a déjà approuvé le 17 mai 2022 la révision de la loi sur la circulation routière »
auto-illustrierte.ch ↗ ↩ -
10 voix contre 3 - Résultat du vote de la commission des transports du Conseil des Etats sur la révision de la loi sur la circulation routière.
« la commission des transports du Conseil des Etats a déjà approuvé le 17 mai 2022 la révision de la loi sur la circulation routière (avec entre autres un assouplissement des lois dites "sur les chauffards") par 10 voix contre 3 »
auto-illustrierte.ch ↗ ↩ -
27 voix contre 15 - Résultat du vote du Conseil des Etats dans son ensemble sur la révision de la loi sur la circulation routière.
« le Conseil des Etats dans son ensemble a également donné son accord par 27 voix contre 15 »
auto-illustrierte.ch ↗ ↩ -
Par 27 voix contre 15, le Conseil des Etats s'est à nouveau prononcé en faveur d'une nouvelle autorisation des courses en circuit en Suisse, y compris pour les véhicules à moteur à combustion. Une division en deux du régime d'autorisation n'est plus d'actualité, a déclaré Burkart. Les courses de côt - Déclaration officielle sur le vote du Conseil des Etats.
« Par 27 voix contre 15, le Conseil des Etats s'est à nouveau prononcé en faveur d'une nouvelle autorisation des courses en circuit en Suisse, y compris pour les véhicules à moteur à combustion. Une division en deux du régime d'autorisation n'est plus d'actualité, a déclaré Burkart. Les courses de côte relèvent de la compétence des cantons, les courses de Formule E de celle de la Confédération. Personne ne s'attend à ce que des courses de Formule 1 avec des moteurs à combustion aient lieu en Suiss »
auto-illustrierte.ch ↗ ↩ -
Le tabou actuel ne se justifie plus, la sécurité des courses et des véhicules s’étant améliorée - Argument des partisans de la levée de l'interdiction.
« Le tabou actuel ne se justifie plus, la sécurité des courses et des véhicules s’étant améliorée, ont souligné les partisans. »
swissinfo.ch ↗ ↩ -
Les cantons délivreront les autorisations pour les courses sur circuit - Encadrement des courses automobiles sur circuit par les cantons.
« les cantons, qui délivreront les autorisations, veilleront à ce que les événements respectent, entre autres, les normes de sécurité et les exigences de protection de l’environnement. »
admin.ch ↗ ↩ -
Une levée de l’interdiction ne revient pas à autoriser automatiquement l’organisation d’un Grand Prix - Précision apportée par les partisans de la levée de l'interdiction.
« Une levée de l’interdiction ne revient pas à autoriser automatiquement l’organisation d’un Grand Prix, selon eux. »
swissinfo.ch ↗ ↩ -
1954 - Année de la dernière course sur circuit en Suisse avant la Formula E à Zurich
« Avant la Fe dans les rues de Zurich, la dernière course sur circuit remontait à 1954 »
endurance-info.com ↗ ↩ -
Inauguration du circuit de Bremgarten en 1931 - Création du circuit de Bremgarten en Suisse
« En 1931 fut inauguré le circuit de Bremgarten, une piste de 7,8 kilomètres de long »
leblogauto.com ↗ ↩ -
circuit de Bremgarten, piste de course automobile située au nord de Berne - Circuit historique de course automobile en Suisse
« le circuit de Bremgarten, une piste de 7,8 kilomètres de long qui serpentait en partie dans le parc forestier de Bremgarten, au nord de Berne. »
leblogauto.com ↗ ↩ -
1934 à 1939 - Période durant laquelle le Grand Prix de Suisse figurait au calendrier du championnat d’Europe des pilotes
« qui figurait au calendrier officiel du championnat d’Europe des pilotes entre 1934 et 1939. »
leblogauto.com ↗ ↩ -
1950 à 1954 - Période durant laquelle le Grand Prix de Suisse figurait au calendrier du championnat du monde de F1
« Le grand prix figura ensuite au calendrier du championnat du monde de F1 entre 1950 et 1954 »
leblogauto.com ↗ ↩ -
Achille Varzi, pilote automobile - Pilote décédé sur le circuit de Bremgarten en 1948
« c’est sur cette piste qu’Achille Varzi se tua en 1948. »
leblogauto.com ↗ ↩ -
Achille Varzi se tue sur le circuit de Bremgarten en 1948 - Accident mortel sur le circuit de Bremgarten
« c’est sur cette piste qu’Achille Varzi se tua en 1948. »
leblogauto.com ↗ ↩ -
Rebellion Racing (équipe suisse de sport automobile) - Équipe suisse ayant remporté des championnats
« des équipes comme Rebellion Racing, Jenzer Motorsport ou Jo Zeller Racing ont remporté de nombreux championnats au cours des dernières années. »
fr.wikipedia.org ↗ ↩ -
Jenzer Motorsport (équipe suisse de sport automobile) - Équipe suisse ayant remporté des championnats
« des équipes comme Rebellion Racing, Jenzer Motorsport ou Jo Zeller Racing ont remporté de nombreux championnats au cours des dernières années. »
fr.wikipedia.org ↗ ↩ -
Jo Zeller Racing (équipe suisse de sport automobile) - Équipe suisse ayant remporté des championnats
« des équipes comme Rebellion Racing, Jenzer Motorsport ou Jo Zeller Racing ont remporté de nombreux championnats au cours des dernières années. »
fr.wikipedia.org ↗ ↩ -
Sébastien Buemi (pilote suisse de Formule 1 et d'endurance) - Pilote suisse ayant participé à des compétitions internationales
« le pilote Sébastien Buemi a participé de 2009 à 2011. Ce dernier est devenu champion du monde d'endurance en 2014. »
fr.wikipedia.org ↗ ↩ -
2009 à 2011 - Période de participation de Sébastien Buemi en Formule 1
« le pilote Sébastien Buemi a participé de 2009 à 2011. »
fr.wikipedia.org ↗ ↩ -
2014 - Année où Sébastien Buemi est devenu champion du monde d'endurance
« Ce dernier est devenu champion du monde d'endurance en 2014. »
fr.wikipedia.org ↗ ↩ -
circuit de Lignières - Lieu où se déroulaient les courses de championnats suisses moto.
« J’ai eu la chance de participer aux courses de championnats suisses moto sur le circuit de Lignières jusqu’en 1983! »
actumoto.ch ↗ ↩ -
1983 - Année jusqu'à laquelle Christian Wasserfallen a participé aux courses de championnats suisses moto.
« J’ai eu la chance de participer aux courses de championnats suisses moto sur le circuit de Lignières jusqu’en 1983! »
actumoto.ch ↗ ↩
Sources
- Procédures simplifiées pour les transports spéciaux et adaptations des interdictions de circuler
- La Suisse autorise enfin les courses sur circuit, après 66 ans d'interdit !
- La Suisse va autoriser les courses sur circuit, après 66 ans d’interdiction !
- Il y a soixante-dix ans, carnage dans les tribunes des 24 heures du Mans
- La Suisse, le pays sans compétition automobile sur circuit...
- L'interdiction des courses sur circuit est levée ! | auto-illustré
- Interview : «De nos jours, le sport motorisé n'est nulle part aussi sûr que sur circuit !» - Actu
- Interdiction des sports motorisés
- Circuit: le Conseil national insiste pour lever l'interdiction