Joseph Kalina, mécanicien tchécoslovaque naturalisé français installé à Pontarlier, a été arrêté sur dénonciation le 10 septembre 1942 et déporté à Sachsenhausen sous le matricule 58 967. Décédé le 30 mai 1945, il n’est rentré que dans la mémoire familiale — jusqu’à ce que son petit-fils Serge retrouve les brouillons de lettres qui permettent aujourd’hui de reconstituer son parcours.