Le 6 juin dernier, le ministère de la Culture a publié sur France Terme un lexique de 22 traductions officielles pour remplacer les anglicismes du basket-ball. « Smash » pour « dunk », « minutes en or » pour « money time » : les termes sont désormais inscrits au Journal officiel, mais leur usage reste limité aux administrations.
Au lendemain du match nul (0-0) contre la Belgique au SoFi Stadium, les joueurs iraniens ont adressé un message de paix à travers une note laissée dans leur vestiaire. Un geste fort salué sur les réseaux sociaux, qui intervient alors que la délégation subit d’importantes restrictions de visas américains.
En pleine Coupe du monde 2026, le sélectionneur de l’équipe d’Iran, Amir Ghalenoei, dénonce un boycott de la part des 47 autres entraîneurs participants. Une situation qui s’ajoute aux tensions diplomatiques avec les États-Unis, co-organisateurs du Mondial.
