Trump à Pékin : sommet à huis clos avec Xi, l’Europe spectatrice
Iran, Taïwan, droits de douane à Pékin, deux puissances négocient le monde sans les Européens
Donald Trump arrive mercredi soir à Pékin pour un sommet de deux jours avec Xi Jinping. Iran, Taïwan, terres rares, semi-conducteurs l'Europe regarde, sans siège à la table.
- Trump arrive mercredi soir à Pékin pour un sommet de deux jours avec Xi Jinping.
- Iran, Taïwan, droits de douane, terres rares et semi-conducteurs au menu, sans présence européenne.
- Scott Bessent fait un arrêt à Séoul mercredi pour préparer le volet commercial avec He Lifeng.
- La fermeture du détroit d'Ormuz a fait grimper le Brent jusqu'à 115 dollars, contre 70 avant la guerre.
- Trump confirme vouloir discuter du paquet d'armes de 11 milliards de dollars pour Taïwan.
Donald Trump [1] a quitté la base de Joint Base Andrews [2] le mardi 12 mai 2026 [3] pour Pékin. Sur le tarmac, devant les journalistes, le président américain a tenu deux discours contradictoires en moins d’une heure. « Nous aurons une longue conversation à propos de l’Iran » [4], a-t-il d’abord déclaré. Puis, quelques minutes plus tard: « Nous avons beaucoup de choses à discuter. Et je ne dirais pas que l’Iran en fait partie » [5].
Le sommet, qui se tient les 14 et 15 mai [6], avait été reporté une première fois en pleins bombardements américains sur l’Iran [7]. C’est le premier voyage du républicain en Chine depuis son retour à la Maison Blanche [8], et le premier déplacement présidentiel américain à Pékin depuis 2017 [9]. L’accueil sera fastueux: cérémonie de bienvenue et bilatérale jeudi matin [10], visite du Temple du Ciel jeudi après-midi [11], banquet d’État jeudi soir [12], déjeuner de travail vendredi [13].
Trois dossiers, zéro Européen
Trump a indiqué qu’il discuterait du commerce « plus que toute autre chose » [14]. L’administration américaine veut établir un « Board of Trade » avec la Chine pour régler les différends commerciaux [15] et prolonger la trêve d’un an conclue en octobre dernier en Corée du Sud [16][17]. Le président cherche un « win » en signant des accords pour acheter plus de nourriture et d’avions américains [18], dans les secteurs de l’aéronautique, l’agriculture et l’énergie [19].
Sur Taïwan, le dossier est ouvertement posé. Trump a déclaré lundi qu’il aborderait avec Xi un paquet d’armes de 11 milliards de dollars [20] autorisé par l’administration américaine en décembre [21] mais non encore exécuté. « Le président Xi voudrait qu’on ne (le) fasse pas » [22], a-t-il ajouté. Le People’s Daily, organe du Parti communiste chinois [23], a publié mardi un éditorial qualifiant Taïwan de « première ligne rouge qui ne peut être franchie dans les relations Chine-États-Unis » [24] et de « plus grand point de risque » [25] entre les deux nations. Depuis 1982 [26], la doctrine américaine est de ne pas consulter Pékin sur ces ventes. Le simple fait que Trump annonce vouloir en « discuter » constitue une inflexion. On se souvient que le Communiqué de Shanghai de 1972, scellé par Nixon et Mao, avait justement fixé le périmètre que Washington s’imposait à lui-même sur Taïwan.
La contradiction Iran: tactique ou improvisation?
Les deux phrases de Trump sur le tarmac, prononcées à quelques minutes d’écart, n’admettent pas de lecture unique. Une heure avant l’embarquement, l’Iran était « une longue conversation » à venir [4]; une heure plus tard, il « n’en faisait pas partie » [5]. Le président a ajouté: « Je n’avais de toute façon pas besoin d’aide avec l’Iran » [27], et assuré peu après: « nous avons l’Iran très bien sous contrôle » [28]. Trois lectures sont possibles. Première hypothèse, la posture de négociation: Trump signale à Xi qu’il peut se passer de Pékin sur ce dossier, pour mieux obtenir une concession discrète. Deuxième hypothèse, l’improvisation, marqueur reconnu de son mandat - l’imprévisibilité comme méthode. Troisième hypothèse, la contre-indication: un haut responsable américain anonyme [29] indiquait dimanche: « Je m’attends à ce que le président fasse pression » [30]. La ligne officielle de la délégation et la ligne publique du président divergent. Melanie Hart, spécialiste de la Chine à l’Atlantic Council [31], résume l’ambiance: « Le sommet aura l’air poli en apparence, mais sur le plan tactique, ce sera un match de rugby lors duquel chaque partie voudra prendre l’avantage » [32].
Ormuz, levier ou monnaie d’échange
La guerre contre l’Iran, déclenchée par les États-Unis et Israël le 28 février [33], a conduit à la fermeture effective du détroit d’Ormuz [34]. Pékin est la première acheteuse de pétrole iranien [35]; plus de la moitié des importations chinoises de brut transporté par voie maritime transite par Ormuz [36]. Cette double dépendance fait de la Chine le seul acteur capable de peser sur Téhéran pour rouvrir le détroit. C’est précisément la mécanique de levier que Washington tente d’activer. Mais l’échange est implicite: si Pékin accepte de pousser Téhéran vers un accord, que demandera-t-elle en retour? Les pistes apparaissent en filigrane dans les dossiers ouverts du sommet - un assouplissement sur les ventes d’armes à Taïwan, une concession sur les restrictions à l’export de semi-conducteurs, ou la levée de certaines sanctions américaines contre des entreprises chinoises accusées de maintenir des activités avec Téhéran [37]. Washington a justement durci le tour de vis avant le départ: lundi, le Trésor américain a annoncé des sanctions contre 12 individus et entités liés à l’Iran [38], et a sanctionné des sociétés chinoises accusées d’avoir fourni à l’Iran des images satellites, des services à usage militaire ou des composants sensibles [39]. Façon de poser le prix à payer pour Pékin si rien ne bouge.
Semi-conducteurs: la guerre froide dans l’avion
La délégation présidentielle américaine illustre la bascule. À bord d’Air Force One: Jensen Huang, PDG de Nvidia [40], Elon Musk de Tesla et SpaceX [41], Tim Cook d’Apple [42], Kelly Ortberg de Boeing [43]. La présence de Huang n’est pas anodine. Nvidia se trouve au centre de la rivalité technologique sino-américaine: ses puces et leurs déclinaisons bridées pour le marché chinois sont l’instrument même de la compétition pour l’IA. L’industriel a un intérêt commercial direct à un assouplissement; Washington a un intérêt stratégique opposé. Trump a annoncé sa « première requête » à Xi: demander au dirigeant chinois d’« ouvrir la Chine pour que ces gens brillants puissent faire leur magie » [44]. La formule est ambiguë - accès au marché chinois pour Nvidia, ou desserrement réciproque sur les listes d’entités noires américaines visant les groupes chinois? Le sommet tranchera, ou n’osera pas trancher. Aucun industriel européen n’est dans l’avion.
Le rapport de force, vu de Pékin
Après le bras de fer sur les droits de douane gagné l’an dernier par la Chine, grâce aux mesures d’embargo sur ses terres rares [45], le sommet acte une désescalade entre les deux premières économies mondiales [46][47]. La guerre commerciale s’était embrasée après les hausses tarifaires de Trump, contrées par le contrôle chinois des terres rares [48]. Trump lui-même a positionné le rapport de force avant le départ: « Nous sommes la nation la plus forte de la Terre en matière militaire. La Chine est considérée comme la seconde » [49].
La lecture chinoise du moment, telle qu’analysée notamment par Scott Kennedy, conseiller principal au Center for Strategic and International Studies [50], est simple: Xi Jinping observe depuis plus de deux mois Donald Trump recentrer sur le Moyen-Orient l’essentiel de ses efforts militaires et diplomatiques [51]. La Chine, jusqu’ici concentrée sur l’extension de ses zones d’influence en Asie du Sud-Est [52], se positionne désormais en faiseur de paix face à la vacance du leadership américain [53], promouvant un multilatéralisme onusien [54]. Le magazine The Economist [55] résumait la stratégie chinoise dans sa une du 4 avril [56]: « N’interrompez jamais votre ennemi quand il fait une erreur » [57]. Comparaison utile: lors du sommet Nixon-Mao de 1972, Pékin recevait Washington en position de demandeur stratégique. Cinquante-quatre ans plus tard, le rapport s’est inversé.
L’angle mort: Bessent à Séoul, l’envers du décor
Ce que les images officielles ne montreront pas: la vraie négociation s’est tenue ailleurs. Le secrétaire au Trésor américain Scott Bessent [58] a annoncé un arrêt à Séoul mercredi [59] pour une discussion avec le vice-Premier ministre chinois He Lifeng [60][61] avant d’aller à Pékin. « La sécurité économique est la sécurité nationale » [62], a écrit Bessent. La mécanique commerciale se règle entre techniciens à Séoul; le sommet de Pékin entérine. C’est le format inversé d’un G7: pas de communiqué multilatéral, deux capitales décident, le reste suit.
L’Europe, spectatrice par défaut ou par défaillance?
L’Union européenne, exposée aux sautes d’humeur tarifaires du président américain et inondée d’exportations chinoises [63], n’est pas à la table. La fermeture du détroit d’Ormuz a conduit à une hausse de près de 50 % du prix du baril de Brent [64], qui a atteint jusqu’à 115 dollars contre 70 avant la guerre [65][66]. En France, le prix de l’essence a augmenté de presque 21 % et celui du diesel de 31 % [67][68]. Le continent encaisse une crise dont les deux décideurs se trouvent à Pékin.
L’exclusion n’est pas seulement subie, elle est structurelle. Aucun mécanisme bilatéral UE-Chine ou UE-États-Unis n’existe au niveau de gravité auquel se traite Iran-Taïwan-semi-conducteurs; la politique étrangère européenne reste tributaire de l’unanimité des Vingt-Sept, qui paralyse toute prise de position rapide sur Ormuz ou sur les ventes d’armes à Taïwan. Aucune voix européenne n’a été intégrée publiquement à la préparation du sommet dans les sources consultées. À l’approche du G7 d’Évian le mois prochain [69][70], la solidarité transatlantique est déjà mise à mal sur le plan sécuritaire [71]: l’enjeu, pour Bruxelles, sera moins d’infléchir les décisions de Pékin que d’arriver à Évian avec une position commune qui ne soit pas une simple réaction aux faits accomplis sino-américains. La souveraineté européenne se mesurera s décisions prises sans elle ces 14 et 15 mai.
Sur le temps long, que privilégie traditionnellement le régime chinois, ce sont bien une rivalité et une compétition sans merci qui opposent Pékin aux États-Unis [72]. Xi Jinping se rendra à Washington vers la fin de l’année [73][74]: l’agenda bilatéral est déjà fixé jusqu’en 2026 [75]. Sans l’Europe.
Sources
Voir le détail de chaque fait sourcé (75)
-
Donald Trump, président des États-Unis - Fonction et identité du président américain en voyage.
« President Donald Trump departed Washington for Beijing Tuesday and his high-stakes summit with Chinese President Xi Jinping. »
apnews.com ↗ ↩ -
Joint Base Andrews, Md. - Lieu de départ de Donald Trump pour la Chine.
« President Donald Trump waves from the stairs of Air Force One as he boards upon his arrival at Joint Base Andrews, Md., Tuesday, May 12, 2026 »
apnews.com ↗ ↩ -
Tuesday, May 12, 2026 - Date du départ de Donald Trump pour Pékin depuis Washington.
« President Donald Trump departed Washington for Beijing Tuesday, May 12, 2026, for a trip to China to meet President Xi Jinping. »
apnews.com ↗ ↩ -
Nous aurons une longue conversation à propos de l'Iran - Déclaration de Donald Trump avant son départ pour Pékin.
« "Nous aurons une longue conversation à propos de l'Iran", a dit mardi Donald Trump aux journalistes venus assister à son départ de la Maison Blanche. »
laprovence.com ↗ ↩ -
Nous avons beaucoup de choses à discuter. Et je ne dirais pas que l'Iran en fait partie. - Déclaration contradictoire de Donald Trump sur l'Iran.
« "Nous avons beaucoup de choses à discuter. Et je ne dirais pas que l'Iran en fait partie." »
laprovence.com ↗ ↩ -
14 et 15 mai - Dates prévues pour la réunion entre les dirigeants américains et chinois à Pékin.
« les dirigeants américains et chinois doivent se réunir les 14 et 15 mai à Pékin »
ifri.org ↗ ↩ -
Report de la rencontre en pleins bombardements américains sur l’Iran - Contexte du premier report du sommet entre les dirigeants américains et chinois.
« Reportée une première fois en pleins bombardements américains sur l’Iran »
ifri.org ↗ ↩ -
Donald Trump effectuera son premier voyage en Chine depuis son retour à la Maison Blanche - Contexte de la visite à Pékin.
« Le premier voyage du républicain en Chine depuis son retour à la Maison Blanche sera marqué par le faste et le solennel »
lepetitjournal.com ↗ ↩ -
2017 - Dernière visite d'un président américain en Chine avant 2026.
« depuis celle qu'il avait lui-même effectuée en 2017 »
laprovence.com ↗ ↩ -
Une cérémonie de bienvenue et une réunion bilatérale avec Xi Jinping se tiendront jeudi matin - Programme de la visite de Trump.
« Une cérémonie de bienvenue et une réunion bilatérale avec Xi Jinping se tiendront jeudi matin »
lepetitjournal.com ↗ ↩ -
Visite du Temple du Ciel jeudi après-midi - Programme de la visite de Trump.
« suivies d'une visite du Temple du Ciel jeudi après-midi »
lepetitjournal.com ↗ ↩ -
Un banquet d'État aura lieu jeudi soir - Programme de la visite de Trump.
« et d'un banquet d'Etat le soir. »
lepetitjournal.com ↗ ↩ -
vendredi - Jour du déjeuner de travail entre Trump et Xi Jinping.
« déjeuner de travail vendredi »
21news.be ↗ ↩ -
Donald Trump a déclaré qu'il discuterait du commerce 'plus que toute autre chose' avec Xi Jinping - Priorité du sommet pour Trump.
« saying he’ll be talking with Xi about trade 'more than anything else.' »
apnews.com ↗ ↩ -
L'administration Trump espère établir un 'Board of Trade' avec la Chine pour régler les différends commerciaux - Initiative pour éviter une guerre commerciale.
« The Trump administration hopes to begin the process of establishing a 'Board of Trade' with China to address differences between the countries. »
apnews.com ↗ ↩ -
Les États-Unis et la Chine vont examiner la possibilité de prolonger leur trêve commerciale, conclue en octobre dernier en Corée du Sud - Discussion sur la trêve commerciale.
« Les Etats-Unis et la Chine vont examiner la possibilité de prolonger leur trêve commerciale, conclue en octobre dernier en Corée du Sud »
lepetitjournal.com ↗ ↩ -
un an - Durée de la trêve commerciale entre les États-Unis et la Chine.
« trêve commerciale d'un an »
laprovence.com ↗ ↩ -
Donald Trump cherche à signer des accords avec la Chine pour acheter plus de nourriture et d'avions américains - Objectif économique du sommet.
« The president is seeking a win by signing deals with China to buy more American food and aircraft »
apnews.com ↗ ↩ -
secteurs de l’aéronautique, l’agriculture et l’énergie - Secteurs concernés par les accords prévus entre les États-Unis et la Chine.
« plusieurs secteurs, notamment l’aéronautique, l’agriculture et l’énergie »
epochtimes.fr ↗ ↩ -
$11 billion - Montant d'un paquet d'armes pour Taïwan autorisé par l'administration américaine.
« Trump told reporters Monday that he would be discussing with Xi an $11 billion weapons package for Taiwan that the U.S. Administration authorized in December »
apnews.com ↗ ↩ -
December - Date de l'autorisation d'un paquet d'armes pour Taïwan.
« an $11 billion weapons package for Taiwan that the U.S. Administration authorized in December but has not yet begun fulfilling. »
apnews.com ↗ ↩ -
Le président Xi voudrait qu'on ne (le) fasse pas - Déclaration de Donald Trump sur les ventes d'armes à Taïwan.
« Le président Xi voudrait qu'on ne (le) fasse pas, a-t-il ajouté »
ici.radio-canada.ca ↗ ↩ -
People’s Daily, organe de presse du Parti communiste chinois - Source d'un éditorial sur Taïwan.
« The Chinese Communist Party’s news outlet, People’s Daily, published a strongly worded editorial on Tuesday »
apnews.com ↗ ↩ -
the first red line that cannot be crossed in China-U.S. Relations - Position de la Chine sur Taïwan dans un éditorial.
« Taiwan is 'the first red line that cannot be crossed in China-U.S. Relations' »
apnews.com ↗ ↩ -
the biggest point of risk - Risque associé à Taïwan dans les relations sino-américaines.
« Taiwan is 'the biggest point of risk' between the two nations. »
apnews.com ↗ ↩ -
1982 - Principe de la stratégie américaine sur les ventes d'armes à Taïwan.
« Depuis 1982, l'un des grands principes de la stratégie américaine est de ne pas consulter Pékin sur les ventes d'armes à Taïwan »
ici.radio-canada.ca ↗ ↩ -
Je n'avais de toute façon pas besoin d'aide avec l'Iran. - Déclaration de Donald Trump sur sa gestion du conflit avec l'Iran.
« a assuré qu'il n'avait de toute façon "pas besoin d'aide avec l'Iran." »
laprovence.com ↗ ↩ -
we have Iran very much under control - Déclaration de Donald Trump sur la gestion du conflit iranien.
« 'We have a lot of things to discuss. I wouldn’t say Iran is one of them, to be honest with you, because we have Iran very much under control,' Trump told reporters Tuesday. »
apnews.com ↗ ↩ -
un haut responsable américain s'exprimant sous couvert de l'anonymat - Source anonyme citée dans l'article.
« "Je m'attends à ce que le président fasse pression", a indiqué dimanche un haut responsable américain s'exprimant sous couvert de l'anonymat. »
lepetitjournal.com ↗ ↩ -
"Je m'attends à ce que le président fasse pression" - Déclaration d'un haut responsable américain sur les objectifs de Trump.
« "Je m'attends à ce que le président fasse pression", a indiqué dimanche un haut responsable américain s'exprimant sous couvert de l'anonymat. »
lepetitjournal.com ↗ ↩ -
Melanie Hart, spécialiste de la Chine au Atlantic Council - Expertise et affiliation de Melanie Hart.
« prédit Melanie Hart, spécialiste de la Chine au Atlantic Council »
laprovence.com ↗ ↩ -
Le sommet aura l'air poli en apparence, mais sur le plan tactique, ce sera un match de rugby lors duquel chaque partie voudra prendre l'avantage - Analyse de Melanie Hart sur le sommet sino-américain.
« "Le sommet aura l'air poli en apparence, mais sur le plan tactique, ce sera un match de rugby lors duquel chaque partie voudra prendre l'avantage", prédit Melanie Hart »
laprovence.com ↗ ↩ -
28 février - Date du début de la guerre contre l'Iran.
« La guerre contre l'Iran, déclenchée par les Etats-Unis et Israël le 28 février »
laprovence.com ↗ ↩ -
La guerre avec l'Iran a conduit à la fermeture effective du détroit d'Ormuz - Impact de la guerre sur le transport maritime.
« The war has led to the effective closure of the Strait of Hormuz, stranding oil and natural gas tankers »
apnews.com ↗ ↩ -
la Chine, première acheteuse de pétrole iranien - Rôle économique de la Chine vis-à-vis de l'Iran.
« la Chine, première acheteuse de pétrole iranien »
laprovence.com ↗ ↩ -
plus de la moitié - Part des importations de brut transporté par voie maritime vers la Chine provenant du Moyen-Orient.
« Plus de la moitié des importations de brut transporté par voie maritime vers la Chine provient du Moyen-Orient »
ici.radio-canada.ca ↗ ↩ -
Washington a imposé des sanctions à des entreprises chinoises accusées de maintenir des activités avec Téhéran - Sanctions américaines contre des entreprises chinoises.
« Xi devrait également aborder la question des sanctions frappant des entreprises chinoises accusées par Washington de maintenir des activités avec Téhéran. »
theconversation.com ↗ ↩ -
12 - Nombre d'individus et entités sanctionnés par le Trésor américain.
« Le Trésor américain a annoncé lundi des sanctions contre 12 individus et entités liés à l'Iran »
ici.radio-canada.ca ↗ ↩ -
Washington a sanctionné des sociétés chinoises accusées d’avoir fourni à l’Iran des images satellites, des services à usage militaire ou des composants sensibles - Sanctions américaines contre des entreprises chinoises.
« Washington a sanctionné des sociétés chinoises accusées d’avoir fourni à l’Iran des images satellites, des services à usage militaire ou des composants sensibles »
21news.be ↗ ↩ -
Jensen Huang, PDG de Nvidia - Personnalité accompagnant Donald Trump en Chine.
« Trump embarked on Air Force One with a coterie of aides, family members and business world titans, including Nvidia’s Jensen Huang »
apnews.com ↗ ↩ -
Elon Musk, PDG de Tesla et SpaceX - Personnalité accompagnant Donald Trump en Chine.
« and Tesla and SpaceX’s Elon Musk. »
apnews.com ↗ ↩ -
Tim Cook, dirigeant d'Apple - Membre de la délégation accompagnant Donald Trump.
« Tim Cook (Apple) »
laprovence.com ↗ ↩ -
Kelly Ortberg, dirigeant de Boeing - Membre de la délégation accompagnant Donald Trump.
« Kelly Ortberg (Boeing) »
laprovence.com ↗ ↩ -
open up China so that these brilliant people can work their magic - Demande de Donald Trump à Xi Jinping concernant les entreprises américaines en Chine.
« my 'first request' to Xi during the visit will be to ask the Chinese leader to bolster the presence of U.S. Firms in China. 'I will be asking President Xi, a Leader of extraordinary distinction, to ‘open up’ China so that these brilliant people can work their magic' »
apnews.com ↗ ↩ -
Bras de fer sur les droits de douane gagné l’an dernier par la Chine grâce aux mesures d’embargo sur ses terres rares - Résultat d'un conflit commercial entre les États-Unis et la Chine.
« Après le bras de fer sur les droits de douane gagné l’an dernier par la Chine, grâce aux mesures d’embargo sur ses terres rares »
ifri.org ↗ ↩ -
Chine, première économie mondiale - Statut économique de la Chine.
« désescalade sur le front commercial entre les deux premières économies mondiales »
ifri.org ↗ ↩ -
États-Unis, première économie mondiale - Statut économique des États-Unis.
« désescalade sur le front commercial entre les deux premières économies mondiales »
ifri.org ↗ ↩ -
Donald Trump a augmenté les droits de douane l'année dernière, provoquant une riposte de la Chine via le contrôle des terres rares - Origine de la guerre commerciale.
« the trade war ignited last year after Trump’s tariff hikes, an action China countered through its control of rare earth minerals. »
apnews.com ↗ ↩ -
second - Classement militaire de la Chine selon Donald Trump.
« 'We’re the strongest nation on Earth in terms of military. China’s considered second.' »
apnews.com ↗ ↩ -
Scott Kennedy, conseiller principal sur les affaires économiques et commerciales chinoises au Center for Strategic and International Studies - Expert analysant la position de la Chine avant le sommet.
« said Scott Kennedy, a senior adviser on Chinese business and economics at the Center for Strategic and International Studies, a Washington think tank. »
apnews.com ↗ ↩ -
Donald Trump a recentré sur le Moyen-Orient l’ de ses efforts militaires et diplomatiques depuis plus de deux mois - Recentrage des efforts américains sous la présidence de Donald Trump.
« Xi Jinping la savoure sans doute depuis plus de deux mois, depuis que Donald Trump a recentré sur le Moyen-Orient l’ de ses efforts militaires et diplomatiques »
ifri.org ↗ ↩ -
La Chine concentre ses efforts sur l’extension de ses zones d’influence en Asie du Sud-Est - Stratégie géopolitique de la Chine.
« concentrée sur l’extension de ses zones d’influence en Asie du Sud-Est »
ifri.org ↗ ↩ -
La Chine se positionne comme un faiseur de paix face à la vacance du leadership américain - Rôle revendiqué par Pékin sur la scène internationale.
« jusqu’à se positionner lui-même comme une sorte de faiseur de paix - et profitant sur ce point de la vacance du leadership américain dans son rôle de « gendarme du monde » »
theconversation.com ↗ ↩ -
La Chine promeut un multilatéralisme incarné par les Nations unies et rejette l’unilatéralisme - Position de la Chine sur la scène internationale.
« en mettant en avant son rejet de l’unilatéralisme et la nécessité de relancer un multilatéralisme incarné par les Nations unies. »
theconversation.com ↗ ↩ -
The Economist, magazine - Source citée pour illustrer la stratégie chinoise.
« Traduisant la pensée de Xi Jinping, le magazine The Economist fit ainsi sa une du 4 avril. »
theconversation.com ↗ ↩ -
4 avril - Date de la une du magazine The Economist.
« le magazine The Economist fit ainsi sa une du 4 avril. »
theconversation.com ↗ ↩ -
N’interrompez jamais votre ennemi quand il fait une erreur. - Titre de la une du magazine The Economist.
« « N’interrompez jamais votre ennemi quand il fait une erreur. » »
theconversation.com ↗ ↩ -
Scott Bessent, secrétaire au Trésor américain - Fonction officielle de la personne mentionnée dans l'article.
« Le secrétaire au Trésor américain Scott Bessent participe à la première session du sommet de la Coopération économique pour l'Asie-Pacifique (Apec) »
fr.yna.co.kr ↗ ↩ -
mercredi - Date prévue pour l'arrêt de Scott Bessent à Séoul.
« Mercredi, je m'arrêterai à Séoul »
fr.yna.co.kr ↗ ↩ -
He Lifeng, vice-Premier ministre chinois - Fonction officielle de la personne avec qui Scott Bessent prévoit de discuter à Séoul.
« une discussion avec le vice-Premier ministre chinois He Lifeng »
fr.yna.co.kr ↗ ↩ -
Scott Bessent prévoit de s'arrêter à Séoul mercredi pour une discussion avec le vice-Premier ministre chinois He Lifeng - Rencontre prévue entre Scott Bessent et He Lifeng.
« Mercredi, je m'arrêterai à Séoul pour une discussion avec le vice-Premier ministre chinois He Lifeng »
fr.yna.co.kr ↗ ↩ -
La sécurité économique est la sécurité nationale, et j'espère avoir une série de réunions productives, alors que nous travaillons à faire avancer le programme économique "America First" du président Donald Trump - Déclaration de Scott Bessent sur ses objectifs de réunions.
« «La sécurité économique est la sécurité nationale, et j'espère avoir une série de réunions productives, alors que nous travaillons à faire avancer le programme économique "America First" du président Donald Trump» »
fr.yna.co.kr ↗ ↩ -
Union européenne, exposée aux sautes d’humeur tarifaires du président américain et inondée d’exportations chinoises - Situation commerciale de l'Union européenne.
« Exposée aux sautes d’humeur tarifaires du président américain, inondée d’exportations chinoises, l’Union européenne cherche à durcir sa politique commerciale »
ifri.org ↗ ↩ -
50 % - Hausse du prix du baril de Brent due à la fermeture du détroit d'Ormuz
« La fermeture du détroit d’Ormuz a conduit à une hausse de près de 50 % du prix du baril de Brent »
legrandcontinent.eu ↗ ↩ -
115 dollars - Prix atteint par le baril de Brent après la hausse
« qui a atteint jusqu’à 115 dollars contre 70 avant la guerre »
legrandcontinent.eu ↗ ↩ -
70 dollars - Prix du baril de Brent avant la guerre
« contre 70 avant la guerre »
legrandcontinent.eu ↗ ↩ -
presque 21% - Hausse du prix de l’essence en France après la période initiale.
« Le prix de notre essence a augmenté de presque 21% »
cnews.fr ↗ ↩ -
31% - Hausse du prix du diesel en France après la période initiale.
« et celui de notre diesel, de 31%. »
cnews.fr ↗ ↩ -
G7 qui aura lieu à Évian le mois prochain - Prochain sommet du G7 mentionné dans le texte.
« À l’approche du G7 qui aura lieu à Évian le mois prochain »
ifri.org ↗ ↩ -
Évian, ville hôte du G7 - Lieu du prochain sommet du G7.
« le G7 qui aura lieu à Évian le mois prochain »
ifri.org ↗ ↩ -
La solidarité transatlantique est déjà mise à mal sur le plan sécuritaire - État des relations transatlantiques avant le sommet.
« la solidarité transatlantique, déjà mise à mal sur le plan sécuritaire »
ifri.org ↗ ↩ -
Le régime chinois privilégie traditionnellement une rivalité et une compétition sans merci avec les États-Unis sur le temps long - Stratégie à long terme de la Chine vis-à-vis des États-Unis.
« Sur le temps long, que privilégie traditionnellement le régime chinois, ce sont bien une rivalité et une compétition sans merci qui l’opposent aux États-Unis »
ifri.org ↗ ↩ -
toward the end of the year - Période prévue pour la visite réciproque de Xi Jinping aux États-Unis.
« President Xi will be coming here toward the end of the year. »
apnews.com ↗ ↩ -
Xi Jinping et son épouse devraient se rendre à Washington plus tard en 2026 - Projet de visite réciproque.
« Le président chinois et son épouse devraient rendre la pareille et se rendre à Washington plus tard en 2026, a affirmé Anna Kelly. »
lepetitjournal.com ↗ ↩ -
2026 - Année prévue pour la visite de Xi Jinping aux États-Unis.
« plus tard en 2026 »
lepetitjournal.com ↗ ↩
Sources
- Trump
- Les enjeux de la rencontre Donald Trump
- Trump set to meet with Xi in Beijing as war and inflation weigh on his presidency
- Bessent annonce qu'il fera un arrêt à Séoul avant le sommet Trump-Xi
- Trump vise de nouveaux accords lors de sa prochaine visite à Pékin
- Trump entend "faire pression" sur Xi à propos de l'Iran
- Trump part à la rencontre de son "bon ami" Xi, l'Iran en toile de fond
- Voyage en Chine : Trump écarte les inquiétudes sur Taïwan
- Trump et Xi : le sommet où la Chine veut imposer un nouvel équilibre mondial
- La fermeture du détroit d’Ormuz a provoqué la plus forte chute de la demande de pétrole depuis la pandémie
- Guerre en Iran : voici les 13 pays où les prix du carburant ont le plus augmenté