Une baleine à bosse a été observée dans le gouf de Capbreton, entourée de dizaines de globicéphales noirs. Le phénomène n’est pas isolé : chaque avril, ces eaux basques deviennent l’un des spots de cétacés les plus denses d’Europe. Un terrain aussi fragile qu’extraordinaire.